Бизнес витрина итальянских компаний

Итальянские туристические компании
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
23 июля 2019 г.
Время обновления: 11:28

Villa Di Nola s.r.l.s.
Via Parise, 1 – 80067 Sorrento (Na)
Моб.: +39 3332200889 (WhatsApp)
villadinola@gmail.com
www.villadinola.com
видео, фотогалерея, презентация
статья о компании (23.07.2019 г.)

Туристский лагерь «Lo Scoiattolo» Аматриче,Италия

Туристский лагерь «Lo Scoiattolo»
Via Ponte a tre Occhi,1 – 02012 Amatrice (RI) Italy
Tel./Fax: +39 0746825086
info@villaggioloscoiattolo.it
www.villaggioloscoiattolo.it
фотогалерея (30 августа 2017 г.)

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Каталог итальянских компаний
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
23 июля 2019 г.
Время обновления: 10:22

Каталог компаний Италии промышленного направления

Каталог компаний Италии продовольственного направления

Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию

Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги

Импорт грецких очищенных орехов – страна происхождения Украина

Наши партнёры

Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG) – Герат, Афганистан
Alpine House (Альпийский дом) – Ростов-на-Дону, Российская Федерация
AVIACENTER. Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА) – Москва, Российская Федерация
Catering Grasch Milano – Милан, Италия
Madesta SIA – Рига, Латвия
NLCS (New Libya Consulting Services) – Мальта – Ливия
PrimeLogistics LLC (ИООО «ПраймЛогистикс») – Минск, Республика Беларусь
PromStandart – ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт»
Днепропетровск, Украина
Racing Driver Nicola Di Marsilio – Италия

Русско – итальянский словарь

Русско-итальянский словарь ( дата последнего обновления: 10 июля 2019 г., 12:43)
Dizionario italiano-russo (ultimo aggiornamento: 10 luglio 2019, 12:42)

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG)
Герат, Афганистан
www.saffron.af
Herat Saffron (YouTube)

Alpine House (Альпийский дом)
Ростов-на-Дону, Российская Федерация
www.dom-alp.ru

AVIACENTER
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)
Москва, Российская Федерация
www.aviacenter.org
www.aviacenter.event

Catering Grasch Milano
Милан, Италия
www.cateringgrasch.it
Catering Grasch (Youtube)

Madesta SIA
Рига, Латвия
www.madesta.com

NLCS International
(New Libya Consulting Services International)
Мальта – Ливия
www.nlcsinternational.com

PrimeLogistics LLC (ИООО «ПраймЛогистикс»)
Минск, Республика Беларусь
www.prime-logistics.net

PromStandart – Organismo Ucraino di Certificazione
ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт»
Днепропетровск, Украина
www.promstandart.com.ua
«ПромСтандарт» – презентация (українська)
«ПромСтандарт» – презентация (русский)

Racing Driver Nicola Di Marsilio
Италия
www.nicoladimarsilio.com

Русско-итальянский словарь Т,т – Х,х

Русско-итальянский словарь ( дата последнего обновления: 10 июля 2019 г., 12:43)

Dizionario italiano-russo (ultimo aggiornamento: 10 luglio 2019, 12:42)

Т,т
таверна – taverna.
таможенная декларация – bolla doganale.
таможенный – doganale.
таможенный долг – obbligazione doganale.
таможенный представитель – doganalista.
таможенный режим – regime doganale.
таможня – dogana.
танворизм – (искусство) tanvorizmo.
тарелка – piatto.
тарифная квота – (таможня) contingente tariffario.
твёрдая пшеница – frumento duro, grano duro.
твёрдые бытовые отходы (ТБО) – rifiuti solidi urbani (RSU).
текстильный – tessile; домашний текстиль – biancheria per la casa.
тележка [телéжка]– carrello;
тележник – carraio.
телепередача – teletrasmissione.
телескопический погрузчик – movimentatore telescopico.
температура – 1 (физика) temperatura; рабочая температура – temperatura di lavoro; 2 (медицина) temperatura; (фамильярное) febbre; жёлтая лихорадка – febbre gialla.
тенденция – tendenza.
тепловой вентилятор, тепловентилятор – ventola a calore.
териак [териáк] – teriaca [teriàca], triaca [triàca].
термобумага – carta termica.
термы – terme [tèrme].
терпкий – (вкус) corposo.
территория – area; territorio; zona; во всех странах постсоветского пространства – in tutte le aree ex sovietiche.
терьяк [терья́к] – triaca [triàca], teriaca [teriàca].
тесто – pasta; королевское тесто – pasta reale; миндальное тесто – pasta di mandorle.
техническое обслуживание – manutenzione.
технология – tecnologia.
техобслуживание – manutenzione.
тиол [тиóл] – (химия) tiolo [tiòlo], mercaptano [mercaptàno].
тли (тля) – (лат. Aphididae) afidi [àfidi].
тля – (насекомое) afido [àfido].
тмин – (растение) cumino; чёрный тмин – cumino nero.
товар – 1 prodotto; 2 merce.
товарно-транспортная накладная – lettera di vettura; номер накладной – numero della Lettera di Vettura.
ток – corrente; электрический ток – corrente elettrica; постоянный ток – corrente continua; ток потребления – consumo.
толкатель – pressino; эргономичный толкатель – pressino ergonomico.
тонизирующий – tonificante.
тонкий – sottile.
топливо – carburante; объем топливного бака – capacità del serbatoio carburante.
торговая точка – punto vendita, negozio.
тормоз [тóрмоз] – freno [fréno].
торрночино – (батончик) torroncino.
тот, кто бодрствует, не спит – desto.
точка триггерная – punto grilletto, punto tigger.
тошнота [тошнотá] – nausea; (литература) Жан-Поль Сартр «Тошнота» – Jean-Paul Sartre «La nausea».
травяной чай – tisana.
трактор – trattore.
трамвай – tram.
транскриптом [транскриптóм] – trascrittoma [trascritòma].
трансмиссия – (техника) trasmissione; гидростатическая трансмиссия – trasmissione idrostatica.
транспортёр – trasportatore; поперечный и соединительный транспортёр – trasportatore attraversale di collegamento.
трансформатор – (электротехника) convertitore.
триггер – trigger.
триггерная точка – punto grilletto, punto tigger.
тромботический – trombotico; возникновение тромботических бляшек – l’insorgenza di placche trombotiche.
труба – tubo.
трубопровод – tubazione; установка аспирации с трубопроводом – impianto di aspirazione con la tubazione.
трюфель – (гриб) tartufo; чёрный трюфель – tartufo nero.
тусклый – opaco.
тушь – mascara; водостойкая тушь – mascara resistente all’acqua.
тщеславный – presuntuoso.
тыква – zucca, cucurbita.
тысячелистник – (лат. Achillea millefolium) achillea.
тюбик – tubo.

У,у
уважаемый – stimabile.
увеличение – incremento.
увлажняющий – idratante.
уволить – licenziare.
увольнение – licenziamento.
уголь горящий – tizzone; Эль Греко «Мальчик, раздувающий лучину» (1571-1572 гг.) – El Greco «Ragazzo che soffia su un tizzone accesso» (1571-1572).
угольная кислота – acido carbonico.
удалять – eliminare.
ударять – abbacchiare, bastonare.
удача – fortuna.
удельная плотность – peso specifico.
удобный – comodo.
удобрение – fertilizzante.
удобство – praticità, comodità; невероятное удобство, большое удобство – grande praticità.
удовлетворение – soddisfazione.
удовлетворить – soddisfare; для удовлетворения любых потребностей – per soddisfare tutte le esigenze.
узел – 1 nodo; 2 (оборудование) узел подъема штампов – macchina sollevamento stampi.
Украина [Украи́на] – Ucraina [Ucraìna].
украинец [украи́нец] – ucraino [ucraìno].
украинский [украи́нский] – ucraino [ucraìno].
украшение [украшéние]– gioiello; украшение драгоценное – monile.
уксус – aceto; бальзамический уксус – aceto balsamico.
уксусный завод – acetifico.
улитка – 1 (анатомия) coclea [còclea] ; 2 (зоология) chiocciola; разведение съедобных улиток – elicicoltura.
улица – via.
уместность [умéстность] – pertinenza [pertinènza].
уместный [умéстный] – pertinente [pertinènte]; уместный вопрос – domanda pertinente.
унитаз – vaso, wc; унитаз подвесной – vaso sospeso, wc sospeso; унитаз с бачком – vaso (wc) con cassetta; унитаз настенный – vaso (wc) parete; унитаз детский – vaso (wc) infanzia; напольный унитаз, унитаз турка – vaso (wc) turca.
упаковка – confezione; imballo; вид упаковки – tipo di imballo.
Уполномоченный экономический оператор (УЭО) – Operatore Economico Autorizzato (AEO – англ. Authorized Economic Operator).
упражнение – esercizio.
упрекать – redarguire.
урегулирование – risoluzione; альтернативное урегулирование – risoluzione alternativa.
уровень – 1 (экономика) tasso; 2 livello.
урожай – raccolto [raccòlto].
условие – condizione; умеренные климатеческие условия – condizioni pedoclimatiche.
условия доставки – spedizioni.
условия и положения продажи – termini e condizioni di vendita.
успокаивающий – lenitivo; azione lenitiva – успокаивающее действие.
устав – statuto.
уставновка – impianto; установка аспирации с трубопроводом – impianto di aspirazione con la tubazione; установка охлаждения – raffreddatore; установка для измельчения отходов – impianto di macinazione scarto; когенерационная установка – impianto di cogenerazione.
устройство разгрузки пресса – convogliatore.
устойчивость окружающей среды – sostenibilità.
утверждать – 1 approvare; 2 accusare; Для тех, у кого кожа выглядит маслянистой, но имеет нежную, покрасневшую или раздраженную кожу. – A chi accusa oleosità ma ha una pelle delicata, o arrossata o irritata.
утка – (зоология) anatra.
утолщённый – ispessito; утолщённая кожа – pelle ispessita.
утрата – perdita.
уход – assistenza; уход за ребёнком – allevamento.
учредитель – fondatore; Решением единственного учредителя – Con la delibera del Fondatore e Socio Unico.
ущерб – 1 danno; 2 avaria [avarìa];

Ф,ф
фармакология – farmacologìa.
фарфор [фарфóр] – porcellana.
фасад – facciata.
федеральный округ – circondario federale.
феноксиэтанол (CIR/INCI: Phenoxyethanol) – fenossietanolo.
фенол – fenolo.
ферма – azienda agricola.
фермерское хозяйство – azienda agricola.
филосóфия – filosofìa.
фильм – film.
фирма – azienda; ditta; compagnia; società; Общество с ограниченной ответственностью – Società a responsabilità limitata.
фитиновая кислота – acido fitico.
фитолаборатория – laboratorio erboristico.
фитотерапия – fitoterapia.
Флегрейские поля – i Campi Fregrei.
флетчеризм – (питание) fletcherismo.
флюидизация – fluidificazione; флюидизация крови – fluidificazione del sangue.
фонтан – fontana; мраморный фонтан – fontana marmorea [marmòreo].
форум – foro.
фосфоресценция – fosforescenza.
фосфоресцирующий – fosforescente.
фрукт – frutto.
фрукты – frutta; марторанские фрукты – (кондитерское изделие) frutta martorana.
фундук – (ботаника, дерево, лат. Corylus avellana) nocciolo [nocciòlo].
фундук – (ботаника, фрукт) nocciola [nocciòla].

Х,х
характеристика – caratteristica.
химический – chimico; лаборатория химического анализа – laboratorio di analisi chimiche.
хищник – predatore.
хлорелла – clorella.
хлопок – cotone; хлопок пенье – cotone cimato.
холм – collina.
холод – freddo.
холодно – freddo.
холодный – freddo.
холокост [холокóст] – olocausto [olocàusto].
хорошо – (наречие) bene; Всë хорошо? Да, благодарю – Tutto bene? Sì, grazie.
хоспис – hospice.
хостел – ostello.
храм – tempio.
хранение – conservazione.
хрен – (ботаника, лат. Armoracia rusticana) barbaforte, rafano.
хрупкость – fragilità.
художник – pittore.

Справка

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.

Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info сфокусирована на территорию всех стран постсоветского пространства, а также на те страны, которые заинтересованы в развитии своего бизнеса с компаниями Италии.