Русско-итальянский словарь О,о

Share

Русско-итальянский словарь From Italy Бизнес Витрина
Русско-итальянский словарь О,о
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 марта 2018 г.
Время обновления: 11:05

 

О,о
оборудование – impianto; когенерационное оборудование – impianto di cogenerazione.
обработка – elaborazione; Обработка мнений во всех областях компетентности – L’elaborazione di pareri in tutti i settori di competenza.
образец – (документ) bozza.
обрезать – (деревья) potare.
обрезка – (деревьев) potatura.
общество – società.
объем – volume, capacità; объем топливного бака – capacità del serbatoio carburante.
обыкновенная кваква – nitticora (лат. Nycticorax nycticorax).
обязанность – obbligo.
овёс – avena.
ОГРН (Основной государственный регистрационный номер) – partita IVA (Imposizione fiscale indiretta).
огромное количество – iosa, a iosa; огромное количество врезных замков – serrature a iosa.
озёрный – lacustre.
окно – finestra; слуховое окно; мансардное окно – abbaino, lucernaio, lucernario.
округ – distretto; Администрация Волжского бассейна внутренних водных путей – Distretto Federale Nautico del Volga.
описание – descrizione.
óрган1 (анатомия) òrgano; 2 (организация) òrgano; официально зарегистрирован в Итальянском национальном органе по аккредитации ACCREDIA – registrato ufficialmente dall’organo del ministero italiano ACCREDIA.
оргáн(музыкальный инструмент) òrgano.
организация – organizzazione; организация, занимающияся сертификацией – organismo di certificazione.
оригинальный – autòctono, originale.
ориентир – riferimento; международный ориентир – riferimento internazionale.
оснащать – equipaggiare.
оснащение – equipaggiamento.
ось – assale; задняя ось – assale posteriore; неповоротная ось – assale fissa; поворотные оси – assali sterzanti.
отбор – selezione.
отделение – reparto; отделение приготовления глазури и мастики – reparto di preparazione smalti e mastice.
отслеживание – rintracciabilità.
отсутствие – assenza; отсутствие отходов – assenza di sprechi.
охладитель – raffreddatore.
очищать ( от шелухи, скорлупы) mondare.
очищенный ( от шелухи, скорлупы) mondato.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Справка

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.

Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info сфокусирована на территорию всех стран постсоветского пространства, а также на те страны, которые заинтересованы в развитии своего бизнеса с компаниями Италии.

 

Подписаться на новости “Бизнес витрина итальянских компаний” по Email

Бизнес Витрина www.fromitaly.info/it/ на итальянском

Comments are closed