dicembre 2018 - Бизнес витрина итальянских компаний

Все новости Бизнес Витрины за декабрь 2018 г.
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 декабря 2018 г.
Время обновления: 12:01

Все новости за декабрь 2018 г. Бизнес Витрины www.fromitaly.info :

Дата: 20 декабря 2018 г., 17:09

Русско-итальянский словарь А,а – Я,я 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 12:09

Русско-итальянский словарь Х,х (характеристика-художник) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 11:55

Русско-итальянский словарь Ф,ф (фармакология-фрукты) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 11:40

Русско-итальянский словарь У,у (увеличение-учредитель) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 11:16

Русско-итальянский словарь Т,т (таверна-тюбик) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 11:02

Русско-итальянский словарь С,с (сало-сыворотка) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 10:48

Русско-итальянский словарь Р,р (равновесие-рыночная стоимость) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 10:34

Русско-итальянский словарь П,п (паёк-пульт управления) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 20 декабря 2018 г., 10:17

Русско-итальянский словарь О,о (обидчивый-очищенный) 20 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 18:47

Русско-итальянский словарь Н,н (набор-нурворизм) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 18:19

Русско-итальянский словарь М,м (магазин-мягкость) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 17:45

Русско-итальянский словарь Л,л (лаборатория-лютьер) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 16:33

Русско-итальянский словарь К,к (кабина-кусочек) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 16:12

Русско-итальянский словарь И,и (ива-исчерпывающий) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 16:00

Русско-итальянский словарь З,з (забор груза-зубной врач) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 15:41

Русско-итальянский словарь Ж,ж (желание-животновод) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 15:22

Русско-итальянский словарь Ë,ё (ёмкость – ёршик) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 15:02

Русско-итальянский словарь Е,е (евгеника-езда верховая) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 12:58

Русско-итальянский словарь Д,д (давать-дюбель) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 12:41

Русско-итальянский словарь Г,г (габариты-грязь) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 12:06

Русско-итальянский словарь В,в (валюта-высокий) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 11:23

Русско-итальянский словарь Б,б (бабушка-бутадиен) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 11:03

Русско-итальянский словарь А,а (авиационный генератор) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 10:34

Русско-итальянский словарь Я,я (яблуко-ячмень) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 19 декабря 2018 г., 10:02

Русско-итальянский словарь Ю,ю (юбка-юрист) 19 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 7 декабря 2018 г., 17:52

Русско-итальянский словарь Э,э 07 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 7 декабря 2018 г., 17:34

Русско-итальянский словарь Щ,щ 07 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 7 декабря 2018 г., 17:21

Русско-итальянский словарь Ш,ш 07 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 7 декабря 2018 г., 17:01

Русско-итальянский словарь Ч,ч 07 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 7 декабря 2018 г., 16:44

Русско-итальянский словарь Ц,ц 07 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 7 декабря 2018 г., 16:16

Русско-итальянский словарь Х,х 07 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 3 декабря 2018 г., 17:12

Итальянские консалтинговые компании 03 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 3 декабря 2018 г., 15:35

Итальянские компании,приобретающие нефтепродукты 03 декабря 2018 г.
полный текст новости

Дата: 30 ноября 2018 г., 19:03

Все новости Бизнес Витрины за ноябрь 2018 г.
полный текст новости

Архив новостей Бизнес Витрины www.fromitaly.info

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Каталог итальянских компаний
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 декабря 2018 г.
Время обновления: 11:49

Каталог компаний Италии промышленного направления

Каталог компаний Италии продовольственного направления

Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию

Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги

Русско – итальянский словарь

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Русско-итальянский словарь Г,г – Й,й

Г,г
габариты – dimensione.
гадолеиновая кислота – acido gadoleico.
газ – gas; сжиженный газ – gas di petrolio liquefatto; сжиженный природный газ (СПГ) [сжи́женный прирóдный газ] – gas naturale liquefatto (GNL).
ГАТТ (Генеральное соглашение по тарифам и торговле) – Accordo Generale sulle Tariffe Doganali e sul Commercio (GATT, ingl. General Agreement on Tariffs and Trade).
гектар [гектáр]– ettaro [èttaro].
гелий [гéлий] – (химия) elio [èlio].
гель – gel; отшелушивающий гель – gel esfoliante; календуловый отшелушивающий гель – gel esfoliante alla calendula.
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) – Accordo Generale sulle Tariffe Doganali e sul Commercio (GATT, ingl. General Agreement on Tariffs and Trade).
генератор – generatore; аварийные генератор – generatore di emergenza.
генетически модифицированный организм (ГМО) – organismo geneticamente modificato (OGM); без ГМО ( не содержащий генетически модифицированных организмов) – no OGM (privo di organismi geneticamente modificati).
геометрия – geometrìa.
гидравлическая установка – centralina idraulica.
гидратация – idratazione; естественный уровень гидратации кожи – il naturale livello d’idratazione della pelle.
гидролипидный – idrolipidico; естественный гидролипидный баланс эпидермиса – naturale equilibrio idrolipidico dell’epidermide.
гидромассаж – idromassaggio.
гидростатический – idrostatico.
гильдия – albo; исключён из гильдии – radiato dall’albo.
гладкость – levigatezza.
глаз – occhio.
глина – argilla; мягкая глина – argilla dolce.
ГМО (генетически модифицированный организм) – OGM (organismo geneticamente modificato); без ГМО ( не содержащий генетически модифицированных организмов) – no OGM (privo di organismi geneticamente modificati).
голос – voce.
гостиница – albergo.
горностай [горностáй] – ermellino [ermellìno]; Леонардо да Винчи «Дама с горностаем» (1488-1490 гг.) – Leonardo da Vinci «La Dama con l’ermellino» (1488-1490).
горящий уголь – tizzone; Эль Греко «Мальчик, раздувающий лучину» (1571-1572 гг.) – El Greco «Ragazzo che soffia su un tizzone accesso» (1571-1572).
гравий – ghiaia.
гранитор – granitore.
гречка – grano saraceno.
грецкий орех [грéцкий орéх] – (лат. Juglans regia) noce.
грубый – ruvido; грубая кожа – pelle ruvida.
грузоподъемность – sollevamento; максимальная грузоподъемность – capacità di sollevamento massima a terra.
группа предпринимателей – gruppo imprenditoriale.
грязный – sporco; fangoso.
грязь – sporco; fango.

Д,д
давать – 1 dare; 2 conferire.
давление насыщенных паров – tensione di vapore relativa.
двигатель – (механика) motore; электрический однофазный двигатель – motore elettrico monofase; электрический трёхфазный двигатель – motore elettrico trifase;
девятый – nono; «Девятый вал» ( Иван Айвазовский) – «La nona onda» / «L’onda decumana» ( Ivan Ajvazovskij).
девять [дéвять]– nove.
дедвейт – tonnellaggio di portata lorda [tonnellàggio].
дедушка – nonno.
действие – azione; тонизирующие действие – azione tonificante; действия по реструктуризации – azione ristrutturante.
декларация – dichiarazione; декларация о соответствии – dichiarazione di conformità; экспортная декларация (EX 1) – dichiarazione di esportazione (EX 1).
декларирование – fatturazione.
деклассирование – declassamento.
деклассировать – declassare.
демпинг [дéмпинг] – dumping.
деньги [дéньги]– 1 denaro; 2 (переносный смысл) grano.
деятельность – attività; основные направления деятельности – attività principali.
диафрагмальный насос – pompa a membrana.
дилер – concessionario.
добавить – aggiùngere.
договор – contratto; толлинговый контракт – il contratto di tolling.
доение [доéние]– mungitura.
докозановая кислота – acido docosanoico, acido beenico.
документ – documento; Единый административный документ (ЕАД) – Documento Amministrativo Unico (DAU), (англ. Single Administrative Document (SAD); сопроводительный документ на экспортное отправление (СДЭО) – Documento Accompagnamento Esportazione (DAE), (англ. Export Accompanying Document (EAD).
дополнительный – (имя прилагательное) completare.
драгоценное украшение – monile.
драгоценность – gioiello.
древесина – legno.
дуб – (ботаника, лат. Quércus) quercia.
дух – spirito.
духовка – forno; газовая духовка – forno a gas; электрическая духовка – forno elettrico.
душ – doccia; душевая кабина – cabina doccia.
душа – anima.
душевой поддон – piatto doccia; угловой душевой поддон – piatto doccia angolare.
дюбель – (профессиональные инструменты) fissaggio.

Е,е
евгеника [евгéника] – eugenetica.
Евразийское соответствие (Сертификат соответствия Таможенного Союза) – Certificato di conformità EAC (англ. Eurasian Conformity, EAC).
еда – pasto, cibo, nutrimento, vitto, alimento.
единица – unità; единица измерения – unità di misura.
единогласно – concordemente.
езда верховая – equitazione.

Ë,ё
ёмкость – 1 vasca; ёмкость из нержавеющей стали – vasca in acciaio inox; 2 capacità.
ёрш – (рыба, лат. Gymnocephalus cernuus) acerina.
ёршик – scovolino.

Ж,ж
желание – volontà, desiderio.
железа – ghiandola; сальная железа – ghiandola sebacea.
железнодорожная ветка – raccordo ferroviario.
железнодорожная накладная (RWB) – lettera di vettura ferroviaria.
железнодорожная накладная ЦИМ – lettera di vettura ferroviaria CIM.
железнодорожный перевозчик – vettore ferroviario.
жёлтая лихорадка – febbre gialla.
живописный – [pittorésco] pittoresco.
живопись – [pittùra] pittura.
животновод – allevatore.

З,з
забор груза – ritiro merce.
завод мусоросжигательный – inceneritore.
закон – legge; Федеральный закон – legge federale.
замок [замóк]– serratura; навесной замок – lucchetto.
запах – 1 odore [odòre]; 2 profumo; 3 (парфюм) fragranza.
записная книжка – taccuino.
запрет – divieto; запрет охоты – divieto di caccia.
запрещение – divieto; стоянка запрещена – divieto di sosta.
заряжающий энергией – energizzante.
защита – schermatura; гарантирована конфеденциальность об учредителях – schermature di partecipazioni in società.
защищать – proteggere.
зеркало – specchio; зеркало с рамкой из нержавеющей стали – specchio in acciaio con cornice.
зерно [зернó] – 1 grano; 2 (плод, семя) chicco.
зерноуборочный комбайн [зерноубóрочный комбáйн] – mietibatte, mietitrebbia [mietitrébbia], mietitrebbiatrice [mietitrebbiatrìce].
зима – inverno.
знать – sapere; ремесленные знания – il sapere artigianale.
зольность – zolfo totale.
зона – zona.
зубной врач – dentista, odontoiatra.

И,и
ива – salice; черенок ивы – talea di salice.
игольчатый – aciculare; игольчатая форма – forma aciculare.
игристое вино – vino spumante; spumante.
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) – codice fiscale (C.F.).
измельчение – macinazione.
измерение – misura; единица измерения – unità di musura.
икра [икрá] – uova di pesce; икра чёрная – caviale; икра осетровая – caviale di storione; икра белуги – cavile di beluga; икра красная, икра лососевая – uova di salmone.
имбирь – zenzero.
импорт – importazione.
имя – nome.
имя прилагательное [прилагáтельное] – aggettivo.
имя существительное [существи́тельное] – sostantivo.
инвойс – fattura; электронный инвойс – fattura elettronica.
инвойсирование – fatturazione; электронное инвойсирование – fatturazione elettronica.
индульгенция [индульгéнция]– indulgenza [indulgènza].
индустрия производства очков – occhialeria.
инвестиционно-финансовая компания – fiduciaria.
инновационный – innovativo.
инструмент – utensile; рабочий инструмент – utensile da lavoro; кухонная утварь – utensili da cucina.
интеллектуальная собственность – proprietà intellettuale.
интенсивный – intenso.
интерактивность – interattività.
интерактивный – interattivo.
исключить – radiare; исключён из гильдии – radiato dall’albo.
искусство [искýсство] – arte.
используемые игредиенты – ingredienti adoperati.
исследование – ricerca.
исчезновение – scomparsa.
исчерпывающий – esaustivo.

Й,й
йод – iodio.

Справка

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.

Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info сфокусирована на территорию всех стран постсоветского пространства, а также на те страны, которые заинтересованы в развитии своего бизнеса с компаниями Италии.