Итальянские производители
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
20 мая 2021 г.
Время обновления: 16:22
Итальянские производители промышленного направления
- Добыча минералов
- Биоразлагаемые пакеты
- Клапаны
- Кованые изделия
- Композиционные пакеты
- Косметика
- Мебель
- Мешки и пакеты
- Мужская одежда
- Оборудование по переработке отходов
- Обувь
- Промышленное оборудование
- Парфюмерия
- Предохранительные клапаны
- Препараты по удалению влаги и восстановлению
- Сумки
- Ткани
- Топливные гранулы
- Современное итальянское искусство
Добыча минералов
Quantum LC Company Limited
Италия – Гана
Тел.: +233 244257588, +233 204257588
info@quantumlcltd.com
www.quantumlcltd.com
добыча минералов
Косметика
GGM Ltd
Бульвар Ассена Йорданова, 9 –
1574 София, Болгария
Контакт в Италии:
+39 327 996 0607
Пио Импальятелли
www.properuniversitygroup.com
IGUARD паспорт безопасности
Мешки и пакеты
Umbraplast S.r.l.
Via Garda, 2 – 06016 San Giustino (PG)
Тел.: +39 0758560215
info@umbraplast.com
www.umbraplast.com
Биоразлагаемые композиционные материалы на основе полиэтилена
Промышленное оборудование
Промышленное оборудование
Barmas
39100 Bolzano (BZ) Italy
info@barmas.it, m.bedin@barmas.it
www.barmas.it
Продажа электростанций и теплостанций
Промышленное оборудование
Eurogomma di Annoni Luciano
Via Andrea Verga, 9 – 24127 Bergamo (BG)
Тел.: +39 035261738
info@get-flexy.com, info@eurogomma.com
www.get-flexy.com, www.eurogomma.com
Просеивающая система, крепëжные планки
Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия
Каталог итальянских компаний
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
20 мая 2021 г.
Время обновления: 11:48
Каталог компаний Италии промышленного направления
- Глицерин
- Жидкость для электронных сигарет
- Мебель
- Минералы
- Нефтепродукты
- Облицовочный камень
- Одежда
- Предметы интерьера
- Растительные масла для промышленного применения
- Топливные гранулы
- Удобрения
- Химические продукты
- Автомобили
- Недвижимость
- Одежда
- Сток-товары
- Теплостанции
- Фармацевтическая продукция
- Электронные сигареты
- Электростанции
Автомобили
Biancauto
Via Francesco Londonio, 28 – 20154 Milano (MI)
Моб.: +39 3465272253 (WhatsApp)
www.biancauto.com
канал YouTube : Biancauto
продажа автомобилей
Недвижимость
Royalinvictus Ltd
Италия – Великобритания
Тел.: +44 7786986817
Моб.: +39 3457255903
marcusberesford@marcusberesford.com
www.marcusberesford.com
Недвижимость
Universo Italia di Lucchetta Stefano
Via Minturnae, 133 – Latina (LT)
Тел.: +39 3331030914
stef.luc69@gmail.com
info@universo-italia.com
www.universo-italia.com
Одежда и сток-товары
Broker Stock Outl3t
Via Zoppè, 39
31020 San Fior (TV) Italy
Тел.: +39 3917534135
prgiando@gmail.com
https://www.brokerstockoutl3t.com/
Одежда и сток-товары
Одежда и сток-товары
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585, моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com
Одежда и сток-товары
Vesto Italiano S.r.l.
47042 Cesenatico (FC) Italy
info@vestoitaliano.it
www.vestoitaliano.it
статья о компании (17.08.2017 г.)
Сток-товары
Cargiando Consulting
Via Zoppè, 39
31020 San Fior (TV) Italy
Тел.: +39 3917534135
prgiando@gmail.com
www.cargiando.wixsite.com/cargiando
Сток-товары
Dado S.r.l. – Stock Affari
Via Petrara, 81/B
89100 Reggio Calabria
Тел.: +39 0965324057
Skype: postvendita
davide@dadoshop.it
https://www.facebook.com/stockaffari/
Сток-товары
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585
Моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com
Сток-товары
P.L.T. Forniture Industriali S.r.l. – Stockist
20098 San Giuliano Milanese (MI) Italy
На английском: www.stockist.it
На русском: www.stockistblog.wordpress.com
статья о компании (22.02.2018 г.)
фотогалерея
Сток-товары
Shades of Italy
Италия – Австралия
38 Toohey Rd, Wetherill Park NSW 2164, Sydney
Тел.: +61 0297563777
info@shadesofitaly.com.au
www.shadesofitaly.com.au
Сток-товары
Vertunex S.E.
Италия – Чешская Республика
Тел.: +39 0294750975
j.castoldi@vertunex.cz
www.vertunex.cz
статья о компании (10.05.2018 г.)
- Добыча минералов
- Биоразлагаемые пакеты
- Клапаны
- Кованые изделия
- Композиционные пакеты
- Косметика
- Мебель
- Мешки и пакеты
- Мужская одежда
- Оборудование по переработке отходов
- Обувь
- Промышленное оборудование
- Парфюмерия
- Предохранительные клапаны
- Препараты по удалению влаги и восстановлению
- Сумки
- Ткани
- Топливные гранулы
- Современное итальянское искусство
Добыча минералов
Quantum LC Company Limited
Италия – Гана
Тел.: +233 244257588, +233 204257588
info@quantumlcltd.com
www.quantumlcltd.com
добыча минералов
Косметика
GGM Ltd
Бульвар Ассена Йорданова, 9 –
1574 София, Болгария
Контакт в Италии:
+39 327 996 0607
Пио Импальятелли
www.properuniversitygroup.com
IGUARD паспорт безопасности
Мешки и пакеты
Umbraplast S.r.l.
Via Garda, 2 – 06016 San Giustino (PG)
Тел.: +39 0758560215
info@umbraplast.com
www.umbraplast.com
Биоразлагаемые композиционные материалы на основе полиэтилена
Промышленное оборудование
Промышленное оборудование
Barmas
39100 Bolzano (BZ) Italy
info@barmas.it, m.bedin@barmas.it
www.barmas.it
Продажа электростанций и теплостанций
Промышленное оборудование
Eurogomma di Annoni Luciano
Via Andrea Verga, 9 – 24127 Bergamo (BG)
Тел.: +39 035261738
info@get-flexy.com, info@eurogomma.com
www.get-flexy.com, www.eurogomma.com
Просеивающая система, крепëжные планки
Каталог компаний Италии продовольственного направления
Импортёры:
- Грецкие очищенные орехи (Украина)
- Какао
- Масло баобаб
- Овощи
- Очищенные орехи (страна происхождения Украина)
- Продукты питания
- Растительные масла
- Свежее мясо
- Сухофрукты
- Фрукты
Производители:
- Ароматы, специи, эссенции
- Безалкогольные напитки
- Вино
- Кондитерские изделия
- Кофе
- Макаронные изделия
- Овощи
- Овощные консервы
- Оливковое масло
- Сухофрукты
- Фрукты
Экспортёры:
Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию
- Глицерин
- Грецкие орехи (страна происхождения Украина)
- Жидкости для электронных сигарет
- Мебель
- Минералы
- Нефтепродукты
- Облицовочный камень
- Овощи
- Одежда
- Очищенные грецкие орехи (Украина)
- Предметы интерьера
- Продукты питания
- Растительные масла для пищевой промышленности
- Растительные масла для промышленного применения
- Свежее мясо
- Сухофрукты
- Топливные гранулы
- Удобрения
- Фрукты
- Химические продукты
Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги
- Верховая езда
- ИТ- услуги
- Коммерческая торговля
- Консалтинговые компании
- Лаборатории химического и микробиологического анализа
- Организация и проведение мероприятий
- Переводческие услуги
- Переработка использованных шин
- Продажа автомобилей
- Продажа недвижимости
- Прокат автомобилей
- Профессиональный фотограф
- Сертификация продукции и услуг
- Строительство промышленных предприятий
- Строительство экологических портов
- Транспортные компании
- Туристические компании
- Финансовые услуги
- Юридические компании
Прокат автомобилей
Ciao Rent Car
20124 Milano (MI)
reservation@ciaorentcar.com
www.ciaorentcar.com
статья о компании (25 июля 2017 г.)
прокат автомобилей
Импорт грецких очищенных орехов – страна происхождения Украина
- Очищенные орехи. Страна происхождения Украина – Грецкий орех Светлый Микс Light Broken (1/4 + 1/8) – Упаковка – Видео 1 – 14.03.2019 г. (14 марта 2019 г.)
- Очищенные орехи. Страна происхождения Украина – Грецкий орех Светлый Половинки Light Halves (1/2) – Упаковка – Видео 2 – 14.03.2019 г. (14 марта 2019 г.)
- Очищенные орехи. Страна происхождения Украина – Грецкий орех Светлый Микс Light Halves (1/2) – Упаковка – Видео 3 – 14.03.2019 г. (14 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина (17 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Фотогалерея. (17 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Образцы. 24.03.2019 г. (Видео) (24 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Тип А. Светлые грецкие орехи. Часть 1. 31.03.2019 г. (Видео) (31 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Тип В. Светло-янтарные грецкие орехи. Часть 2. 31.03.2019 г. (Видео) (31 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Тип С. Янтарные грецкие орехи. Часть 3, 31.03.2019 г. (Видео) (31 марта 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Информация по ценам с 8 по 14 апреля 2019 г. (5 апреля 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Фотогалерея. (7 апреля 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Категория А. Светлые грецкие орехи 07 апреля 2019 г. (7 апреля 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Категория B. Светло-янтарные грецкие орехи 08 апреля 2019 г. (8 апреля 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Категория C. Янтарные грецкие орехи 08 апреля 2019 г. (8 апреля 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Информация по ценам с 8 по 14 апреля 2019 г. (8 апреля 2019 г.)
- Очищенные грецкие орехи – страна происхождения Украина. Презентация (Google). (13 апреля 2019 г.)
- Очищенные грецкие орехи – страна происхождения Украина. Презентация (Issuu). (13 апреля 2019 г.)
- Очищенные грецкие орехи – страна происхождения Украина. Презентация (Scribd). (13 апреля 2019 г.)
- Очищенные грецкие орехи – страна происхождения Украина. Презентация (SlideShare). (13 апреля 2019 г.)
- Грецкие очищенные орехи – страна происхождения Украина. Информация по ценам с 15 по 30 апреля 2019 г. (14 апреля 2019 г.)
- TÜV SÜD Management Service GmbH. Сертификат ISO 22000 2005. Сертификат № 12 510 49218 TMS. Срок действия сертификата до 02 мая 2020 г. (19 апреля 2019 г.)
- ТОВ Органік Стандарт. Сертификат № 18-0222-06-02. Срок действия сертификата до 31 декабря 2019 г. (19 апреля 2019 г.)
Наши партнёры
- Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG) – Герат, Афганистан
- AVIACENTER. Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА) – Москва, Российская Федерация
- Belcargo (Белкарго) – Минск, Республика белорусь
- Belsotra LTD (ООО “Белсотра”) – Минск, Республика Беларусь
- Catering Grasch Milano – Милан, Италия
- Europa-Logistic – Санкт-Петербург, Российская Федерация
- ItalianoVero Ресторан – Тирана, Албания
- Madesta SIA – Рига, Латвия
- Nivalli-Prod S.r.l. – Кишинёв, Республика Молдавия
- NLCS (New Libya Consulting Services) – Мальта – Ливия
- PrimeLogistics LLC (ИООО «ПраймЛогистикс») – Минск, Республика Беларусь
- PromStandart – ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт»
Днепропетровск, Украина - Racing Driver Nicola Di Marsilio – Италия
- WiseNios LLC – Херсон, Украина
Русско – итальянский словарь
- Русско-итальянский словарь (дата последнего обновления: 2 февраля 2021 г., 12:48:37)
- Dizionario italiano-russo (ultimo aggiornamento: 2 febbraio 2021, 12:47:41)
Русско-итальянский словарь (дата последнего обновления: 15 марта 2021 г.)
По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.
Архив публикаций:
Итальянские компании-импортёры нефтепродуктов. Осторожно, мошенники! 3 июля 2019 г. (3 июля 2019 г.)
Итальянские компании-импортёры нефтепродуктов. Осторожно, мошенники! 9 сентября 2019 г. (9 сентября 2019 г.)
Итальянские компании, предоставляющие финансовые услуги. Осторожно, мошенники! 22 октября 2019 г. (22 октября 2019 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. 13 августа 2020 г. (Видео) (13 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Наше заявление в полицию в Милане. 13 августа 2020 г. (Видео) (13 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Subito.it e Bakeca.it удалили объявления мошенников. 28 августа 2020 г. (Видео) (28 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Контракт мошенников. 9 сентября 2020 г. (Видео) (9 сентября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Дополнение к заявлению в полицию в Милане. 30 сентября 2020 г. (Видео) (30 сентября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Альваро Донати (мошенник), моб.: +39 351 279 0183. 14 октября 2020 г. (Видео) (14 октября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Объявление мошенников на сайте Indeed.com. 27 октября 2020 г. (Видео) (27 октября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник) не является Менеджером по подбору персонала, Отдел кадров OPM Trade SAS (3 ноября 2020 г.) (Видео) (3 ноября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник), моб.: +39 349 6414 000 (3 ноября 2020 г.) (Видео) (3 ноября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник). Фальшивый трудовой договор (Видео) (2 января 2021 г.)
Альваро Донати – мошенник (Видео) (10 января 2021 г.)
По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.
Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG)
Герат, Афганистан
www.saffron.af
Herat Saffron (YouTube)AVIACENTER
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)
Москва, Российская Федерация
www.aviacenter.org
www.aviacenter.event
Belcargo (Белкарго)
Минск, Республика Беларусь
sales8@belcargo.com, info@belcargo.com
Тел.: +7 495 2780849
Моб.: +375 445125482 (GSM/WhatsApp/Viber)
www.kargorf.ruBelsotra LTD (ООО «Белсотра»)
Минск, Республика Беларусь
www.rudolf.byCatering Grasch Milano
Милан, Италия
www.cateringgrasch.it
Catering Grasch (Youtube)Europa-Logistic
Санкт-Петербург, Российская Федерация
Тел.: +7 9522868066
evropa-adm@yandex.ru
www.europa-logistic.comItalianoVero Ресторан
Тирана, Албания
www.italianovero.alMadesta SIA
Рига, Латвия
www.madesta.comNivalli-Prod S.r.l.
Кишинёв, Республика Молдова
www.nivalli.mdNLCS International
(New Libya Consulting Services International)
Мальта – Ливия
www.nlcsinternational.com
PrimeLogistics LLC (ИООО «ПраймЛогистикс»)
Минск, Республика Беларусь
www.prime-logistics.netPromStandart – Organismo Ucraino di Certificazione
ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт»
Днепропетровск, Украина
www.promstandart.com.ua
«ПромСтандарт» – презентация (українська)
«ПромСтандарт» – презентация (русский)Racing Driver Nicola Di Marsilio
Италия
www.nicoladimarsilio.comWiseNios LLC
Херсон, Украина
Tel.: +38 066 490796
Русско-итальянский словарь А,а – Б,б
- Русско-итальянский словарь ( дата последнего обновления: 4 февраля 2020 г., 10:29:08)
- Dizionario italiano-russo (ultimo aggiornamento: 4 febbraio 2020, 10:28:06)
A,a
аварийный генератор – generatore di emergenza.
авария [авáрия]– 1 avaria [avarìa]; 2 incidente [incidènte].
август – agosto.
авиационный – aeronautico; авиационная грузовая накладная (AWB) – lettera di vettura aerea.
автозаправочная станция (АЗС) – stazione di servizio.
автоматический – automatico.
автомобильная заправочная станция (АЗС) – stazione di servizio.
автономный – autonomo; автономный округ – circondario autonomo; Ненецкий автономный округ – Circondario autonomo di Nenets; Ямало-Ненецкий автономный округ – Circondario autonomo Yamalo-Nenets.
автономный округ – circondario autonomo.
агент – agente; торговый агент – agente di commercio.
агентство – agenzia.
Агенство налоговых поступлений – Agenzia delle Entrate.
агрегат загрузки и разгрузки печи – macchina di carico e scarico forno.
Адвент – (рел.) Avvento; Пятница III недели Адвента – Venerdì delle Tempora di Avvento.
адвокатская контора – studio legale.
адиабатический – adiabatico; адиабатический процесс – trasformazione adiabatica.
адиабатный – adiabatico; адиабатный процесс – trasformazione adiabatica.
административный спор – contenzioso.
азот – (химический элемент) azoto; жидкий азот – azoto liquido.
АЗС (автозаправочная станция) – stazione di servizio.
азюль – (жарг.) richiesta di asilo.
азюлянт [азюля́нт] – (жарг.) rifugiato.
аир – (ботаника, лат. Acorus) acorus.
аир обыкновенный [аир обыкновéнный] – (ботаника, лат. Acorus calamus) calamo [càlamo].
Акакианская схизма – scisma acaciano.
акрил – acrilico; акриловая ванна – vasca da bagno in acrilico.
аксессуар – accessorio; керамические аксессуары для ванной комнаты – accessori da arredo per bagno.
акт – atto; учредительный договор – atto costitutivo.
активизм [активи́зм] – attivismo.
акциз [акци́з] – accisa [accìsa].
аллоплант – alloplant.
альтернативное урегулирование споров (АУС) – metodi alternativi di risoluzione delle controversie (ADR – Alternative Dispute Resolution).
амазонка [амазóнка] – (мифология) amazzone [amàzzone].
амазонки [амазóнки] – (мифология) amazzoni [amàzzoni].
амвон [амвóн] – pulpito [pùlpito].
американский – americano; Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене – Conferenza Americana degli Igienisti Industriali Governativi (ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists).
амортизатор – ammortizzatore.
ампула – fiala.
амфитеатр – anfiteatro.
анализ – analisi; лабораторные анализы, сделанные специально по заказу – analisi di laboratorio appositamente commissionate.
аналитик – analista; дипломированный финансовый аналитик – analista finanziario certificato.
аналогичный – affine, analogo.
анатомия – anatomìa.
анекдот – aneddoto.
анизотропиия [анизотропи́я]- anisotropia.
анкер – (механика) ancorante; анкерный болт – ancorante con fascetta espandente.
антидемпинг [антидéмпинг] – antidumping.
аннулирование – revoca [rèvoca].
аннулировать – revocare [revocàre].
аннуляция – revoca [rèvoca].
антимонопольное право – antitrust; антимонопольное право (с узкой специализацией в автомобильном секторе) – antitrust (con particolare specializzazione nel settore automotive).
антирост – decrescita.
антономазия – antonomasia; идеальный пример, в полном смысле слова – per antonomasia.
антресоль – soppalco.
апельсин – (дерево, lat. Citrus sinensis) arancio.
апельсин – (фрукт) arancia.
аптека – farmacia.
арахиновая кислота – acido arachico, acido icosanoico, acido eicosanoico.
арбитраж – arbitrato.
аристократ – aristocratico.
аромат [аромáт]– 1 aroma, profumo; сказочный аромáт – aroma favoloso; приятный и душистый аромат – profumo gradevole e aromatico; 2 (парфюм) fragranza; женская парфюмерия – fragranze femminili.
артишок [артишóк] – (ботаника, лат. Cynara scolymus) carciofo [carciòfo].
архаический – arcaico.
архаичный – arcaico.
архиепископ – arcivescovo.
асбест – asbesto, amianto.
ассоциация – associazione; Ассоциация «CISVAM» (Международный центр исследований по охране окружающей среды и моря) – l’Associazione CISVAM – Centro Internazionale di Studi per la Valorizzazione dell’Ambiente e del Mare.
астрономия – astronomìa.
а также [а тáкже] – nonché.
атомизатор – atomizzatore.
аукцион – asta.
аутентичный – autoctono [autòctono].
афлатоксин – aflatossina.
ацеманнан – (полисахарид) acemannano.
аэропортовый сбор – tasse aeroportuali.
Б,б
бабушка [бáбушка]- nonna [nònna].
Базель III – Basilea III.
Базельский комитет – Comitato di Basilea.
бак – serbatoio; топливный бак – serbatoio carburante.
баланс – equilibrio.
балансировочный клапан – valvola di bilanciamento.
бальзам – balsamo; крем-бальзам – crema-balsamo.
бальзамический уксус – aceto balsamico.
банк – banca; должностное лицо банка – funzionario di banca.
банковская сохранная расписка – (SKR (Safe Keeping Receipt) ricevuta bancaria di un deposito a custodia.
банковский мультипликатор – moltiplicatore bancario.
банковский синьораж – signoraggio bancario; книга Козимо Массаро «Разоблачение ростовщикратии. Банковский сеньораж. Нападение на христианскую цивилизацию» Предисловие профессора Алессандра Мелуцци – il libro Cosimo Massaro «Usurocrazia svelata. Signoraggio bancario. Attacco alla Civiltà Cristiana» Prefazione del Prof. Alessandro Meluzzi.
банковский скандал – bancopoli.
барсук [барсýк]- (зоология, лат. Meles meles) tasso, обыкновенный барсук – tasso comune.
БАС (боковой (латеральный) амиотрофический склероз) – SLA (sclerosi laterale amiotrofica).
баснословно [баснослóвно] – favolosamente; баснословно богатый – favolosamente ricco.
баснословный [баснослóвный] – favoloso [favolóso].
басня [бáсня] – favola [fàvola].
батончик – barretta; torroncino.
бачок – cassetta; бачок высокий для унитаза – cassetta alta per vaso; бачок высокий для унитаза без крышки – cassetta alta per vaso senza coperchio; бачок высокий для унитаза с комплектующими деталями – cassetta alta wc con kit; полностью укомплектованный бачок – cassetta completa.
башня – torre.
бег – corsa.
бегеновая кислота – acido beenico, acido docosanoico.
бедность [бéдность] – povertà.
бедный [бéдный] – povero [pòvero].
беженец – rifugiato; политический беженец – rifugiato politico.
без – (предлог) senza ♦ без колебаний – senza esitazione.
безболезненный – indolore.
безнравственность – immoralità.
безукоризненный – irreprensibile [irreprensìbile]; perfetto.
безусловный основной доход (БОД) – reddito di base incondizionato (RBI).
белок – (яйцо) albume.
белок – proteine.
белуга [белýга] – (лат. Huso huso) storione ladano [làdano], storione beluga.
белый редис (дайкон [дайкóн]) – (bot., lat. Raphanus sativus longipinnatus) ravanello bianco (daikon).
бельё – biancheria; нижнее бельё – biancheria intima; домашний текстиль – biancheria per la casa; постельное бельё – biancheria da letto.
бензоат натрия – benzoato di sodio.
берёза – (бот., лат. Bètula) betulla.
берёзовый – di betulla; берёзовый дёготь – catrame di betulla; берёзовый сок – linfa di betulla.
бессмысленная фраза – supercazzola [supercàzzola].
биде – bidet; биде подвесное – bidet sospeso.
бизнес-группа – gruppo imprenditoriale.
биополимер [полимéр] – biopolimero [biopolìmero].
биоразлагаемость – biodegrabilità.
биоразлагаемый – biodegradàbile.
биржа – borsa.
битум – bitume.
бить – bastonare, battere, pestare.
бич – flagello.
благодарность – encomio; простая благодарность – encomio semplice; объявление благодарности – eeencomio solenne.
благосостояние – 1 prosperità; 2 richezza; управление благосостоянием – gestione patrimoniale.
благотворительность – beneficenza [beneficènza].
бледный – opaco; бледная кожа – pelle opaca.
блестящий – lucente.
блок – 1 (строительство) blocco; строительный блок – blocco da muratura; 2 (электричество) блок питания – alimentazuione.
блоттер – cartoncino tester.
блузка – blusa, camicetta.
блюдо – piatto.
блюдце – piattino.
бляшка – placca; возникновение тромботических бляшек – l’insorgenza di placche trombotiche.
богатство – ricchezza.
БОД (безусловный основной доход) – RBI (reddito di base incondizionato).
божья коровка – coccinella [coccinèlla].
бойлер – bollitore; промышленный бойлер – bollitore industriale.
боковой амиотрофический склероз (БАС) – sclerosi laterale amiotrofica (SLA).
больница [больни́ца] – ospedale; nosocomio; психиатрическая больница, психбольница – ospedale psichiatrico, manicomio [manicòmio].
бородавка [бородáвка] – verruca.
боярин – boiardo.
брат – fratello; младший брат – fratello minore.
бред (нести бред) – farneticamento.
Бреттон-Вудская соглашения – accordi di Bretton Woods.
брусника – mirtillo rosso.
буер [бýер] – barca a vela su ghiaccio.
бук – (ботаника, лат. Fagus) faggio.
буксир – rimorchiatore.
бумага – carta; термобумага – carta termica.
бурить – trivellare.
бутадиен – (химия) butadiene.
бывший работник в подвешенном состоянии – esodato.
быстрый – 1 esponenziale; быстрый рост – crescita esponenziale; 2 veloce.
бюджет – bilancio; сбалансированность бюджета – bilancio in pareggio; сбалансированный бюджет – pareggio di bilancio.
Справка
Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.
Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.
Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info сфокусирована на территорию всех стран постсоветского пространства, а также на те страны, которые заинтересованы в развитии своего бизнеса с компаниями Италии.
Подписаться на новости “Бизнес витрина итальянских компаний” по Email
Comments are closed