Итальянские транспортные компании
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
18 марта 2019 г.
Время обновления: 11:22

 

Aida S.r.l.
00148 Roma (RM)
www.aidaglobal.it
статья о компании (21 июня 2017 г.)
видео

Caloni Trasporti S.r.l.
Via Strauss, 42 – 20831 Seregno (MB)
Тел.: +39 036226561
info@calonitrasporti.com
www.calonitrasporti.com

I.F.A. International Forwarding Agent S.r.l.
Via Cristiforo Colombo, 6 – 20066 Melzo (MI)
Тел.: +39 0295736765, sales@ifaitaly.com
www.ifaitaly.com
статья о компании (7 августа 2018 г.)

MBBE. BROSHIP S.L.
Италия – Испания
Тел.: +39 3665878123
mbbe.broship.italy@mbbebroship.com
www.mbbebroship.com
статья о компании (7 марта 2019 г.)

R.G. Shipping S.r.l.
20127 Milano (MI)
Тел.: +39 02 6693351
www.rgshipping.com
статья о компании (30 мая 2017 г.)

Servizi Navali ed Industriali S.r.l. 
19126 La Spezia (SP)
sni@sni-marineservices.com
www.sni-marineservices.com
статья о компании (30 августа 2017 г.)

World Area Holding S.r.l.
00161 Roma (RM)
matteo.ravano@progettoworld.org
www.progettoworld.org
статья о компании (23.10.2017 г.)

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Каталог итальянских компаний 
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
18 марта 2019 г.
Время обновления: 11:01

 

Каталог компаний Италии промышленного направления

• Импортёры глицерина
• Импортёры жидкости для электронных сигарет
• Импортёры мебели
• Импортёры минералов
• Импортёры нефтепродуктов
• Импортёры облицовочного камня
• Импортёры одежды
• Импортёры предметов интерьера
• Импортёры растительных масел для промышленного применения
• Импортёры топливных гранул
• Импортёры удобрения
• Импортёры химических продуктов

• Продажа недвижимости
• Продавцы одежды
• Продажа снаряжения для верховой езды
• Продавцы сток-товаров
• Продавцы теплостанций
• Продавцы фармацевтической продукции
• Продажа экипировки для верховой езды
• Продавцы электронных сигарет
• Продавцы электростанций

• Добыча минералов
• Производители клапанов
• Производители кованых изделий
• Производители косметики
• Производители мужской одежды
• Производители оборудования по переработке отходов
• Производители парфюмерии
• Производители препаратов по удалению влаги и восстановлению
• Производители сумок
• Производители тканей
• Производители топливных гранул
• Современное итальянское искусство

Каталог компаний Италии продовольственного направления

• Импортёры грецких очищенных орехов (Украина)
• Импортёры какао
• Импортёры масла баобаба
• Импортёры овощей
• Импортёры очищенных орехов (страна происхождения Украина)
• Импортеры продуктов питания
• Импортёры растительных масел
• Импортёры свежего мяса
• Импортёры сухофруктов
• Импортёры фруктов

• Производители ароматов, специй, эссенций
• Производители безалкогольных напитков
• Производители вина
• Производители кондитерских изделий
• Производители кофе
• Производители овощей
• Производители овощных консерв
• Производители оливкового масла
• Производители сухофруктов
• Производители фруктов

• Экспортёры продуктов питания
• Экспортёры растительных масел

Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию

• Глицерин
• Грецкие орехи (страна происхождения Украина)
• Жидкости для электронных сигарет
• Мебель
• Минералы
• Нефтепродукты
• Облицовочный камень
• Овощи
• Одежда
• Очищенные грецкие орехи (Украина)
• Предметы интерьера
• Продукты питания
• Растительные масла для пищевой промышленности
• Растительные масла для промышленного применения
• Свежее мясо
• Сухофрукты
• Топливные гранулы
• Удобрения
• Фрукты
• Химические продукты

Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги

• Верховая езда
• ИТ- услуги
• Коммерческая торговля
• Консалтинговые компании
• Лаборатории химического и микробиологического анализа
• Организация и проведение мероприятий
• Переводческие услуги
• Переработка использованных шин
• Продажа недвижимости
• Прокат автомобилей
• Профессиональный фотограф
• Сертификация продукции и услуг
• Строительство промышленных предприятий
• Строительство экологических портов
• Транспортные компании
• Туристические компании
• Финансовые компании
• Юридические компании

Русско – итальянский словарь

• А,а (аварийный генератор – аэропортовый сбор)
• Б,б (бабушка – бутатиен)
• В (валюта – высокий)
• Г (габариты – груязь)
• Д (давать – дюбель)
• Е,е (евгеника – езда верховая) 
• Ë,ё (ёмкость – ёршик)
• Ж,ж (желание – животновод)
• З,з (забор груза – зубной груза)
• И,и (ива – исчерпывающий)
• Й,й
• К,к (кабина – кусочек)
• Л,л (лаборатория – лютьер)
• М,м (магазин – мягкость)
• Н,н (набор – нурворизм)
• О,о (обидчивый – очищенный)
• П,п (паёк – пульт управления)
• Р,р (равновесие – рыночная стоимость)
• С,с (сало – сыворотка)
• Т,т (таверна – тюбик)
• У,у (увеличение – учредитель)
• Ф,ф (фармакология – фрукты)
• Х,х (характеристика – художник)
• Ц,ц (цапля – цистерна)
• Ч,ч (чалда – чувствительный)
• Ш,ш (шампунь – шуруп)
• Щ,щ (щебень – щит)
• Ъ,ъ
• Ы,ы
• Ь,ь
• Э,э (эйкозановая кислота – эффективность)
• Ю,ю (юбка – юрист)
• Я,я (яблоко – ячмень)

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Альпийский дом
Ростов-на-Дону, Российская Федерация
www.dom-alp.ru

Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)
Москва, Российская Федерация
www.aviacenter.org
www.aviacenter.event

Русско-итальянский словарь Т,т – Ч,ч

Т,т
таверна – taverna.
таможенная декларация – bolla doganale.
таможенный – doganale.
таможенный долг –  obbligazione doganale.
таможенный режим – regime doganale.
таможня – dogana.
танворизм – (искусство) tanvorizmo.
тарелка – piatto.
тарифная квота – (таможня) contingente tariffario.
твёрдая пшеница – frumento duro, grano duro.
твёрдые бытовые отходы (ТБО) – rifiuti solidi urbani (RSU).
текстильный – tessile; домашний текстиль – biancheria per la casa.
тележка [телéжка]– carrello;
тележник – carraio.
телепередача – teletrasmissione.
телескопический погрузчик – movimentatore telescopico.
температура – 1 (физика) temperatura; рабочая температура – temperatura di lavoro; 2 (медицина) temperatura; (фамильярное) febbre; жёлтая лихорадка – febbre gialla.
тенденция – tendenza.
тепловой вентилятор, тепловентилятор – ventola a calore.
териак [териáк] – teriaca [teriàca], triaca [triàca].
термобумага – carta termica.
терпкий – (вкус) corposo.
территория – area; territorio; zona; во всех странах постсоветского пространства – in tutte le aree ex sovietiche.
терьяк [терья́к] – triaca [triàca], teriaca [teriàca].
тесто – pasta; королевское тесто – pasta reale; миндальное тесто – pasta di mandorle.
техническое обслуживание – manutenzione.
технология – tecnologia.
техобслуживание – manutenzione.
тиол [тиóл] – (химия) tiolo [tiòlo], mercaptano [mercaptàno].
тмин – (растение) cumino; чёрный тмин – cumino nero.
товар – 1 prodotto; 2 merce.
товарно-транспортная накладная – lettera di vettura; номер накладной – numero della Lettera di Vettura.
ток – corrente; электрический ток – corrente elettrica; постоянный ток – corrente continua; ток потребления – consumo.
толкатель – pressino; эргономичный толкатель – pressino ergonomico.
тонизирующий – tonificante.
топливо – carburante; объем топливного бака – capacità del serbatoio carburante.
торговая точка – punto vendita, negozio.
тормоз [тóрмоз] – freno [fréno].
торрночино – (батончик) torroncino.
тот, кто бодрствует, не спит – desto.
точка триггерная – punto grilletto, punto tigger.
тошнота [тошнотá] – nausea; (литература) Жан-Поль Сартр «Тошнота» – Jean-Paul Sartre «La nausea».
трактор – trattore.
трамвай – tram.
трансмиссия – (техника) trasmissione; гидростатическая трансмиссия – trasmissione idrostatica.
транспортёр – trasportatore; поперечный и соединительный транспортёр – trasportatore attraversale di collegamento.
трансформатор – (электротехника) convertitore.
триггерная точка – punto grilletto, punto tigger.
тромботический – trombotico; возникновение тромботических бляшек – l’insorgenza di placche trombotiche.
труба – tubo.
трубопровод – tubazione; установка аспирации с трубопроводом – impianto di aspirazione con la tubazione.
тусклый – opaco.
тушь – mascara; водостойкая тушь – mascara resistente all’acqua.
тщеславный – presuntuoso.
тыква – zucca, cucurbita.
тысячелистник – (лат. Achillea millefolium) achillea.
тюбик – tubo.

У,у
уважаемый – stimabile.
увеличение – incremento.
увлажняющий – idratante.
уволить – licenziare.
увольнение – licenziamento.
уголь горящий – tizzone; Эль Греко «Мальчик, раздувающий лучину» (1571-1572 гг.) – El Greco «Ragazzo che soffia su un tizzone accesso» (1571-1572).
удалять – eliminare.
ударять – abbacchiare, bastonare.
удача – fortuna.
удельная плотность – peso specifico.
удобный – comodo.
удобрение – fertilizzante.
удобство – praticità, comodità; невероятное удобство, большое удобство – grande praticità.
удовлетворение – soddisfazione.
удовлетворить – soddisfare; для удовлетворения любых потребностей – per soddisfare tutte le esigenze.
узел – 1 nodo; 2 (оборудование) узел подъема штампов – macchina sollevamento stampi.
Украина [Украи́на] – Ucraina [Ucraìna].
украинец [украи́нец] – ucraino [ucraìno].
украинский [украи́нский] – ucraino [ucraìno].
украшение [украшéние]– gioiello; украшение драгоценное – monile.
уксус – aceto; бальзамический уксус – aceto balsamico.
уксусный завод – acetifico.
улитка – 1 (анатомия) coclea [còclea] ; 2 (зоология) chiocciola; разведение съедобных улиток – elicicoltura.
улица – via.
уместность [умéстность] – pertinenza [pertinènza].
уместный [умéстный] – pertinente [pertinènte]; уместный вопрос – domanda pertinente.
унитаз – vaso, wc; унитаз подвесной – vaso sospeso, wc sospeso; унитаз с бачком –  vaso (wc) con cassetta; унитаз настенный – vaso  (wc) parete; унитаз детский – vaso  (wc)  infanzia; напольный унитаз, унитаз турка – vaso (wc) turca.
упаковка – confezione; imballo; вид упаковки – tipo di imballo.
Уполномоченный экономический оператор (УЭО) – Operatore Economico Autorizzato (AEO – англ. Authorized Economic Operator).
упражнение – esercizio.
упрекать – redarguire.
урегулирование – risoluzione; альтернативное урегулирование – risoluzione alternativa.
уровень – 1 (экономика) tasso; 2 livello.
урожай – raccolto [raccòlto].
условие – condizione; умеренные климатеческие условия – condizioni pedoclimatiche.
условия доставки – spedizioni.
условия и положения продажи – termini e condizioni di vendita.
успокаивающий – lenitivo; azione lenitiva – успокаивающее действие.
устав – statuto.
уставновка – impianto; установка аспирации с трубопроводом – impianto di aspirazione con la tubazione; установка охлаждения – raffreddatore; установка для измельчения отходов – impianto di macinazione scarto; когенерационная установка – impianto di cogenerazione.
устройство разгрузки пресса – convogliatore.
устойчивость окружающей среды – sostenibilità.
утверждать – 1 approvare; 2 accusare; Для тех, у кого кожа выглядит маслянистой, но имеет нежную, покрасневшую или раздраженную кожу. – A chi accusa oleosità ma ha una pelle delicata, o arrossata o irritata.
утка – (зоология) anatra.
утолщённый – ispessito; утолщённая кожа – pelle ispessita.
уход – assistenza; уход за ребёнком – allevamento.
учредитель – fondatore; Решением единственного учредителя – Con la delibera del Fondatore e Socio Unico.

Ф,ф
фармакология – farmacologìa.
фарфор [фарфóр] – porcellana.
фенол – fenolo.
ферма – azienda agricola.
фермерское хозяйство – azienda agricola.
филосóфия – filosofìa.
фильм – film.
фирма – azienda; ditta; compagnia; società; Общество с ограниченной ответственностью – Società a responsabilità limitata.
фитолаборатория – laboratorio erboristico.
фитотерапия – fitoterapia.
флетчеризм – (питание) fletcherismo.
флюидизация – fluidificazione; флюидизация крови – fluidificazione del sangue.
фосфоресценция – fosforescenza.
фосфоресцирующий – fosforescente.
фрукт – frutto.
фрукты – frutta; марторанские фрукты – (кондитерское изделие) frutta martorana.

Х,х
характеристика – caratteristica.
химический – chimico; лаборатория химического анализа – laboratorio di analisi chimiche.
хлопок – cotone; хлопок пенье – cotone cimato.
холод – freddo.
холодно – freddo.
холодный – freddo.
холокост [холокóст] – olocausto [olocàusto].
хорошо – (наречие) bene; Всë хорошо? Да, благодарю – Tutto bene? Sì, grazie.
хостел – ostello.
хранение – conservazione.
хрен – (ботаника, лат. Armoracia rusticana) barbaforte, rafano.
хрупкость – fragilità.
художник – pittore.

Ц,ц
цапля [цáпля] – (зоология) airone [airóne]; серая цапля – airone cenerino; красная цапля – airone rosso, nonna rossa; цапля с хохолком – airone con ciuffo, nonna col ciuffo; ночная цапля – nitticora (лат. Nycticorax nycticorax).
целевой – mirato; целевое успокаивающее, смягчающее и противоотёчное действие – mirata azione lenitiva, addolcente e decongestionante.
целлюлит [целлюли́т] – cellulite.
цель – mira; scopo.
цена [ценá] – prezzo [prèzzo]; цена для конечного потребителя – prèzzo al pubblico; цена за единицу товара – valore unitario.
цинхона – (лат. Cinchona pubescens) china.
циркулировать – circolare.
циркуляр [циркуля́р] – (документ) circolare.
цистерна – cisterna.

Ч,ч
чалда – cialda.
чародей – mago.
чашечка – tazzina; дымящаяся чашечка кофе – fumante tazzina di caffè.
чашка – tazza.
чек – scontrino.
через – attraverso; через экслюзивную систему – attraverso un sistema esclusivo.
черенок [черенóк] – talea [talèa]; черенок ивы – talea di salice.
чечевица [чечеви́ца] – (ботаника, лат. Lens culinaris) lenticchia.
чёрная икра [икрá] – caviale.
чистый – 1 pulito; 2 incontaminato.
членство – appartenenza; членство в сети ведущих международных юридических фирм – l’appartenenza ad un network di prestigiosi studi legali internazionali.
чувствительный – sensibile.

Подписаться на новости “Бизнес витрина итальянских компаний” по Email