Aziende italiane vendita oli vegetali 05.01.2018

Share

Aziende italiane vendita oli vegetali
Aziende italiane vendita oli vegetali
Data aggiornamento: 5 gennaio 2018
Ora ultimo aggiornamento: 15:11

 

 

 

Giorgio Bracco, altissima esperienza e professionalità nel commercio internazionale di oli
Giorgio Bracco Broker oils
Milano (MI)
Tel.: +39 0266984974
www.giorgiobracco.com
articolo su azienda (11.07.2017)

 

Il catalogo sarà costantemente aggiornato con l’inserimento delle nuove società aderenti

Business-Vetrina aziende italiane  www.fromitaly.info/it/
Milano

Dizionario italiano-russo A-I

A,a
abbaino – люкарна; слуховое окно; мансардное окно.
accessorio1 аксессуар; 2 комплектующая деталь; tutti gli accessori – все комплектующие; 3 дополнительный, побочный; побочные расходы – spese accessorie.
aeronautico – авиационный.
analisi – анализ.
antico –
старинный; древний; antichi dolcettiстаринные сладости.

antitrust – антимонопольное право; antitrust (con particolare specializzazione nel settore automotive) – антимонопольное право (с узкой специализацией в автомобильном секторе).
appartenenza – 1 принадлежность (к чему-либо); 2 членство; l’appartenenza ad un network di prestigiosi studi legali internazionali – членство в сети ведущих международных юридических фирм.
arbitrato – арбитраж ; арбитражное разбирательство.
area1 территория; in tutte le aree ex sovietiche – во всех странах постсоветского пространства; 2 площадь.
aroma – аромат; aroma favoloso – сказочный аромат.
assenza – отсутствие; assenza di sprechi – отсутствие отходов.
atomizzatore – атомизатор.
attività stragiudiziale – внесудебная деятельность.
attraverso – через; attraverso un sistema esclusivo –  через экслюзивную систему.
autòctono – 1 коренной; 2 аутентичный.
avvalersi – пользоваться, воспользоваться; avvalendosi della collaborazione di esperti del settore di marketing e comunicazione – воспользовавшись сотрудничеством с отраслевыми экспертами маркетинга и коммуникации.
avvertimento – предупреждение.

B,b
bevanda – напиток.
bilancia – весы.
biscotteria
– печеничная; antica biscotteria – старинная печеничная.

bolla doganale – таможенная декларация.
bollitore – бойлер; bollitore industriale – промышленный бойлер.
bozza – образец, проект (документ).

C,c
capsula – капсула.
caratteristica propria – присущий.
carbonato di calcio – карбонат кальция.
carrello – телéжка; carrello carico forno – каретка загрузки пресса.
centralina idraulica – гидравлическая установка.
certificato – сертификат; Certificato di registrazione statale dei prodotti ai requisiti dell’Unione doganale – Свидетельство о государственной регистрации продукции на требования Таможенного союза; certificato fitopatologico – фитопатологический сертификат.
cialda – чалда.
collo – место.
coltivare1 культивировать; 2 выращивать.
coltivazione1 культивирование; 2 выращивание.
comodo – удобный.
comodità – удобство.
competitore – конкурент.
completo1 полный; completo di tutti gli accessori – включая все комплектующие; 2 набор, комплект.
compressore – компрессор; компрессорный модуль.
concorrènte – конкурент.
condizione – условие; condizioni pedoclimatiche – умеренные климатеческие условия.
conservazione – хранение, сохранение; la perfetta conservazione del prodotto – идеальное сохранение продукта.
consulenza stragiudiziale – консультация по внесудебному порядку.
contenzioso – административный спор.
contrattualistica nazionale ed internazionale – национальные и международные договора.
convogliatore – устройство разгрузки пресса.
cotone – хлопок; cotone cimato – хлопок пенье.
covarianza – ковариация.

D,d
desiderio – желание.
dichiarazione di conformità – декларация о соответствии.
diritto1 право; diritto di superficie – право землепользования; diritto di proprietà su costruzioni elevate sopra suolo altrui – право собственности на постройку на арендованном участке; diritto civile – гражданское право; diritto commerciale – торговое право; diritto societario – корпоративное право; diritto del lavoro – трудовое право; diritto della pubblicità e dello spettacolo – защита прав рекламы и шоу-бизнеса. 2 кодекс; diritto di superficie – Земельный кодекс.

E,e
ecosostenibile – экологически устойчивый.
efficacia – эффективность.
efficienza – надежность.
elaborazione – 1 разработка; elaborazione di strategie – разработка стратегий; 2 обработка; L’elaborazione di pareri in tutti i settori di competenza – Обработка мнений во всех областях компетентности.
èmulo – конкурент.
esigenza – потребность; esigenze delle imprese – потребности компаний.
essiccatoio – сушилка; essiccatoio verticale – сушилка вертикальная; essiccatoio a luci infrarossi – сушилка на инфракрасных лучах.
èttaro – гектáр.

F,f
farro – пóлба.
fiduciaria – компания доверительно управления; инвестиционно-финансовая компания.
figurato – переносный (смысл).
filiera – производственно-коммерческая цепь; è stata estesa ad ogni singolo passaggio della filiera – распространился на каждый отдельный процесс производства.
finestra – окно.
fochista – кочегáр.
forno – печь, духовка; forno monocanale – одноканальная роликовая печь; forno di cottura per biscuit – печь обжига бисквита; forno a microonde – микроволновая печь; forno a gas – газовая духовка; forno elettrico – электрическая духовка; forno a legna – дровяная печь.
fuochista – кочегáр.
fusioni e acquisizioni (M & A – Mergers & Acquisitions ) – слияния и поглощения (M & A).

G,g
generatore di emergenza – аварийный генератор.
grano saraceno – гречка.
gruppo imprenditoriale – группа предпринимателей.
gustare  – наслаждаться.

H,h
halibut – палтус.

I,i
imbracatura –строповка.
impianto1 оборудование; 2 уставновка; impianto di aspirazione con la tubazione – установка аспирации с трубопроводом; impianto di macinazione scarto – установка для измельчения отходов.
indulgènza – индульгéнция.
ingredienti adoperati – используемые игредиенты.
iosa, a iosa – навалом, огромное количество; serrature a iosa – огромное количество врезных замков.
ippoglosso – палтус.
issàre – поднимать; issare una bandiera – поднимать флаг; vela issata – поднятый пáрус.

Informazioni

Business-Vetrina aziende italiane www.fromitaly.info ha come obiettivo la promozione delle aziende italiane interessate a sviluppare il business, allargare il proprio mercato, e trovare nuove cooperazioni, nuovi partner, agenti, intermediari e rappresentanti regionali all’estero.

Business-Vetrina include non solo i produttori italiani, ma anche tutte le società italiane che hanno interesse all’export e/o all’import dei prodotti nei diversi settori.

Business-Vetrina include inoltre le aziende italiane di trasporto e logistica, aziende di servizi ( legali, finanziari, turistici, medici, etc.), e più in generale di tutte le aziende che a vario titolo possano essere interessate a rapporti con i paesi dell’area russofona europea ed asiatica dell’ex Unione Sovietica.

 

Iscriviti alle newsletter di Business-Vetrina Aziende Italiane via E-mail

Business-Vetrina Aziende Italiane www.fromitaly.info in lingua russa

Comments are closed