Aziende italiane di produzione valvole

Share

Aziende italiane di produzione valvole
Aziende italiane – produzione valvole
Data aggiornamento: 19 febbraio 2018

Ora ultimo aggiornamento: 19:25

 

TAI Milano S.p.A. - produttore di valvole di sicurezza
TAI Milano S.p.A.
20124 Milano (MI) Italy
Produzione di valvole di sicurezza
tai@taimilano.it
www.taimilano.it

 

Il catalogo sarà costantemente aggiornato con l’inserimento delle nuove società aderenti

Business-Vetrina aziende italiane  www.fromitaly.info/it/
Milano

Dizionario italiano-russo N-R

N,n
negoziazione – переговоры.
nitticora(lat. Nycticorax nycticorax) обыкновенная кваква, ночная цáпля.
nonché – а тáкже.
nòno – девятый; «La nona onda» / «L’onda decumana» ( Ivan Ajvazovskij) – «Девятый вал» ( Иван Айвазовский).
nònna – 1 бáбушка; 2 (zoologia) airone cenerino – (зоология) серая цáпля; nònna rossa – красная цáпля; nònna col ciuffo – цáпля с хохолком.
nònno – дедушка.
nove – дéвять.
nùcleo – ядро.
nurvorismo(arte) нурворизм.
nutrimento – питание, пища.

O,o
obbligo – обязанность.
odòre – запах.
OGM (organismi geneticamente modificate)
– ГМО (генетически модифицированные организмы); no OGM (privo di organismi geneticamente modificati) – без ГМО ( не содержащий генетически модифицированных организмов).

olocàusto –холокóст.
onda – волна; «L’onda decumana» / «La nona onda» ( Ivan Ajvazovskij) – «Девятый вал» ( Иван Айвазовский).
organismo1 организм; 2 организация; organismo di certificazione – организация, занимающияся сертификацией.
òrgano1 (анатомия) óрган; 2 (музыкальный инструмент) оргáн; 3 организация;  registrato ufficialmente dall’organo del ministero italiano ACCREDIA – официально зарегистрирован в Итальянском национальном органе по аккредитации ACCREDIA.
orzo – ячмень.
ossigeno – кислород.

P,p
pala caricatrice – карьерный погрузчик.
partita IVA (Imposizione fiscale indiretta) – ОГРН (Основной государственный регистрационный номер).
pasta1 тесто; pasta di mandorle – миндальное тесто; pasta reale – королевское тесто; 2 макароны.
pasto1 прием пищи; 2 еда, пища; 3 (figurato) dare in pasto al pubblico – (переносный смысл) рассказать о чём-то всем.
pelle1 (anatomia) кожа; 2 кожа.
percentuale – процент.
perfetto – безукоризненный, совершенный.
persiàna – ставня.
pesatura – взвешивание; sistema di pesatura – система взвешивания.
pestare – бить, ударять, стучать, колотить.
piròlisi – пирóлиз.
platessa – камбала.
pompa – насос; pompa verticale – вертикальный насос; pompa a membrana – диафрагмальный насос.
porcellana – фарфóр.
porto – порт; porto fluviale – речной порт; porto fluviale da pesca – речной рыбный порт; porto mercantile – коммерческий порт.
posto – место.
potare – обрезать (подстригать) деревья.
potatura – обрезка (подстригание) деревьев.
potenza1 сила; мощь; 2 (fisica) мощность; 3 (impianto) мощность; potenza totale – общая мощность.
praticità –удобство; grande praticità – невероятное удобство, большое удобство.
precontenzioso – предварительное судебное заседание.
predisposizione – подготовка; La predisposizione di lettere indirizzate alle controparti – Подготовка писем, адресованных спорящим сторонам. 
presepe – вертéп.
pressa – пресс; pressa idraulica – пресс гидравлический.
prestazione1 (tecnico) производительность; 2 предоставление своих услуг, предоставление собственной компетенции.
prèzzo – ценá; prèzzo al pubblico – ценá для конечного потребителя.
primaria società – ведущая компания.
privacy – конфиденциальность.
prodotto – продукт; il miglior prodotto in assoluto – продукт максимального качества.
profumo1 парфюм; 2 запах, приятный запах.
progetto – проект; progetto industriale – промышленный проект.
proprietà intellettuale – интеллектуальная собственность.
punto vendita – магазин, торговая точка.

Q,q
quadro1 картина; 2 щит; quadro elettrico – электрощит; 3 quadro di comando – пульт управления, щит управления.
qualità – качество; qualità italiana quotidiana – повседневное итальянское качество; qualità senza compromessi – бескомпромиссное качество.

R,r
raccòlta1 сбор, собирание; 2 сбор урожая; è il tempo della raccolta dei pomodori – пора сбора урожая помидоров.
raccoltamente – всецело отдаться какому-либо занятию, оказаться поглощенным; pregare, studiare raccoltamente – быть поглощённым молитвой, учёбой.
raccòlto 1 урожай; 2 (figurato) поглощенный, о человеке, сосредоточенном на своих мыслях; se ne stava in ginocchio, raccolta nella preghiera – он стоял на коленях, поглощенный молитвой.
raccordo ferroviario – железнодорожная ветка.
radiotrasmissione – радиопередача.
raffreddatore – установка охлаждения, охладитель.
rame(elemento chimico) медь.
rancio – паёк.
redarguire – упрекать.
redazione1 редактирование; 2 (ufficio) редакция.
reggiare – стреппинговать.
reggiatura – стреппингование.
regolatóre – регулятор; regolatóre bancario – банковский регулятор.
reparto – отделение; reparto di preparazione smalti e mastice – отделение приготовления глазури и мастики.
rettàngolo1 (геометрия) прямоугольник; 2 (sport) rettangolo di gioco – (спорт) игровое поле.
revisione – пересмотр; revisione di contratti in ambito commerciale – пересмотр контактов в коммерческом секторе.
ricerca – исследование.
riferimento – ориентир; riferimento internazionale – международный ориентир.
rigorosamente Made in Italy – строго Сделано в Италии.
rimorchio – прицеп.
rintracciabilità – отслеживание.
riservatezza – конфиденциальности; assicurare la riservatezza della effettiva proprietà dei beni – обеспечение конфиденциальности бенефициарных собственников имущества.
risoluzione – решение; risoluzione alternativa – альтернативное урегулирование.
rischio – риск.
ritiro merce – забор груза.
robustezza – сила; выносливость; прочность; мощь.
ruota – колесó.

Informazioni

Business-Vetrina aziende italiane www.fromitaly.info ha come obiettivo la promozione delle aziende italiane interessate a sviluppare il business, allargare il proprio mercato, e trovare nuove cooperazioni, nuovi partner, agenti, intermediari e rappresentanti regionali all’estero.

Business-Vetrina include non solo i produttori italiani, ma anche tutte le società italiane che hanno interesse all’export e/o all’import dei prodotti nei diversi settori.

Business-Vetrina include inoltre le aziende italiane di trasporto e logistica, aziende di servizi ( legali, finanziari, turistici, medici, etc.), e più in generale di tutte le aziende che a vario titolo possano essere interessate a rapporti con i paesi dell’area russofona europea ed asiatica dell’ex Unione Sovietica.

 

Iscriviti alle newsletter di Business-Vetrina Aziende Italiane via E-mail

Business-Vetrina Aziende Italiane www.fromitaly.info in lingua russa

Comments are closed