Catalogo aziende italiane 03.05.2018

Share

Business-Vetrina Catalogo aziende italiane - From Italy
Catalogo aziende italiane
www.fromitaly.info (russo)

www.fromitaly.info/it/ (italiano)
catalogo aziende italiane
Data aggiornamento:
3 maggio 2018
Ora ultimo aggiornamento: 11:22

 

 

Catalogo aziende italiane del settore industriale


Catalogo aziende italiane del settore alimentare 

 

 


Catalogo aziende italiane dei servizi


Catalogo delle aziende italiane di importazioni


Dizionario italiano-russo


Il catalogo sarà costantemente aggiornato con l’inserimento delle nuove società aderenti

Informazioni

Business-Vetrina aziende italiane www.fromitaly.info ha come obiettivo la promozione delle aziende italiane interessate a sviluppare il business, allargare il proprio mercato, e trovare nuove cooperazioni, nuovi partner, agenti, intermediari e rappresentanti regionali all’estero.

Business-Vetrina include non solo i produttori italiani, ma anche tutte le società italiane che hanno interesse all’export e/o all’import dei prodotti nei diversi settori.

Business-Vetrina include inoltre le aziende italiane di trasporto e logistica, aziende di servizi ( legali, finanziari, turistici, medici, etc.), e più in generale di tutte le aziende che a vario titolo possano essere interessate a rapporti con i paesi dell’area russofona europea ed asiatica dell’ex Unione Sovietica.

Business-Vetrina Aziende Italiane www.fromitaly.info/it/
Milano

Dizionario italiano-russo D,d – K,k

D,d
densità – плотность.
descrizioneописание.

desiderio – желание.
desto – тот, кто бодрствует, не спит.
dichiarazioneдекларация; dichiarazione di conformità – декларация о соответствии; dichiarazione di esportazione (EX 1) – экспортная декларация (EX 1).
dimensione – размер, величины; dimensioni – габариты.
diritto1 право; diritto di superficie – право землепользования; diritto di proprietà su costruzioni elevate sopra suolo altrui – право собственности на постройку на арендованном участке; diritto civile – гражданское право; diritto commerciale – торговое право; diritto societario – корпоративное право; diritto del lavoro – трудовое право; diritto della pubblicità e dello spettacolo – защита прав рекламы и шоу-бизнеса. 2 кодекс; diritto di superficie – Земельный кодекс.
diselettrizzato – предотвращение возникновения статического электрического заряда.
distretto – округ; Distretto Federale Nautico del Volga – Администрация Волжского бассейна внутренних водных путей.

divieto – запрет, запрещение; divieto di caccia – запрет охоты; divieto di sosta – стоянка запрещена.
doccia – душ; cabina doccia – душевая кабина.
durata – срок, продолжительность; durata del contratto – срок действия контракта; durata del giorno – продолжительность дня.

E,e
ecoporto – экопорт; экологический порт.
ecosostenibile – экологически устойчивый.
efficacia – эффективность.
efficienza – продуктивность; надежность.
elaborazione – 1 разработка; elaborazione di strategie – разработка стратегий; 2 обработка; L’elaborazione di pareri in tutti i settori di competenza – Обработка мнений во всех областях компетентности.
elemento di fissaggio – крепёжное изделие, крепёж.
elettricità – электричество.
elettrico – электрический.
elettronica – электроника.
elicicoltura – разведение съедобных улиток.
èmulo – конкурент.
equipaggiamento – оснащение; снаряжение.
equipaggiare – оснащать; снаряжать.
esfoliante – отшелушивающий; gel esfoliante – отшелушивающий гель; gel esfoliante alla calendula – календуловый отшелушивающий гель.
esigenza – потребность; esigenze delle imprese – потребности компаний; per soddisfare tutte le esigenze – для удовлетворения любых потребностей.
essiccatoio – сушилка; essiccatoio verticale – сушилка вертикальная; essiccatoio a luci infrarossi – сушилка на инфракрасных лучах.
essiccatóre1 эксикáтор; 2 сушилка.
estratto – экстракт; estratti vegetali – растительные экстракты.
èttaro – гектáр.

F,f
farfara(lat. Tussilago farfara) мать-и-мачеха.

farmacia – аптека.
farmacologiaфармакология.

farro – пóлба.
febbre(medicina, familiare)температура.
fiala – ампула.
fiduciaria – компания доверительно управления; инвестиционно-финансовая компания.
figurato – переносный (смысл).
filiera – производственно-коммерческая цепь; è stata estesa ad ogni singolo passaggio della filiera – распространился на каждый отдельный процесс производства.
film1 фильм; 2 (agricoltura) плёнка; film barriera all’ossigeno – плёнка с кислородным барьером.
filosofìa – филосóфия.
finestra – окно.
fissaggio(strumenti professionali) дюбель.
fertilizzante – удобрение.
fluviale – речной; porto fluviale – речной порт.
fochista – кочегáр.
forno – печь, духовка; forno monocanale – одноканальная роликовая печь; forno di cottura per biscuit – печь обжига бисквита; forno a microonde – микроволновая печь; forno a gas – газовая духовка; forno elettrico – электрическая духовка; forno a legna – дровяная печь.
fragranza – аромáт, приятный запах; парфюм; fragranze femminili – женская парфюмерия.
fréno – тóрмоз.
fuochista – кочегáр.
fusioni e acquisizioni (M & A – Mergers & Acquisitions ) – слияния и поглощения (M & A).

G,g
galleggianteплавающий; ecoporto galleggiante – плавающий экопорт.
gas – газ; gas di petrolio liquefatto – сжиженный газ.
gel – гель; gel esfoliante – отшелушивающий гель; gel esfoliante alla calendula – календуловый отшелушивающий гель.
generatore di emergenza – аварийный генератор.
geometrìa – геометрия.
gioiello – украшéние, драгоценность.
grano1 зерно; 2 (figurato) дéньги.
grano saraceno – гречка.
gruppo imprenditoriale – группа предпринимателей.
gustare  – наслаждаться.

H,h
halibut – палтус.

I,i
idrogeno – водород; idrogeno solforato – массовая доля сероводорода.
idromassaggio – гидромассаж.
idrostaticoгидростатический.
innovativo – инновационный.

imbracatura –строповка.
impianto1 оборудование; 2 уставновка; impianto di aspirazione con la tubazione – установка аспирации с трубопроводом; impianto di macinazione scarto – установка для измельчения отходов.
impòsta1 налóг; 2 ставня.
indolore – безболезненный.
indulgènza – индульгéнция.
ingredienti adoperati – используемые игредиенты.
innovativo – новаторский.
intenso – интенсивный.
iosa, a iosa – навалом, огромное количество; serrature a iosa – огромное количество врезных замков.
ippoglosso – палтус.
issàre – поднимать; issare una bandiera – поднимать флаг; vela issata – поднятый пáрус.
IVA (Impòsta sul valore aggiunto) – НДС (Налóг на добáвленную стóимость).

K,k
kit – набор деталей, комплектующие детали.

 

Iscriviti alle newsletter di Business-Vetrina Aziende Italiane via E-mail

Business-Vetrina Aziende Italiane www.fromitaly.info in lingua russa

Comments are closed