More from: #Новости_Бизнес_Витрины_за_март_2021

Все новости Бизнес Витрины за март 2021 г.

Share

Все новости Бизнес Витрины. Бизнес Витрина www.fromitaly.info - каталог компаний Италии. From Italy
Все новости Бизнес Витрины за март 2021 г.
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 марта
 2021 г.
Время обновления: 18:39

 

Все новости за марта 2021 г. Бизнес Витрины www.fromitaly.info :

Дата: 31 марта 2021 г., 17:37

Каталог итальянских компаний. Последние обновления
полный текст новости

Дата: 16 марта 2021 г., 11:35

Каталог итальянских компаний. Последние обновления
полный текст новости

Дата: 15 марта 2021 г., 15:45

Итальянские компании-импортёры предметов интерьера. 15 марта 2021 г.
полный текст новости

Дата: 28 февраля 2021 г., 14:52

Все новости Бизнес Витрины за февраль 2021 г.
полный текст новости

Дата: 2 февраля 2021 г., 16:33

Итальянские компании-импортёры одежды. 2 февраля 2021 г.
полный текст новости

Дата: 31 января 2021 г., 15:34

Все новости Бизнес Витрины за январь 2021 г.
полный текст новости

Дата: 10 января 2021 г., 12:21

Альваро Донати – мошенник
полный текст новости

Дата: 2 января 2021 г., 10:58

Альваро Донати (мошенник). Фальшивый трудовой договор
полный текст новости

Дата: 31 декабря 2020 г., 09:56

Все новости Бизнес Витрины за декабрь 2020 г.
полный текст новости

 

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

Архив новостей Бизнес Витрины www.fromitaly.info

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

 

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Бизнес Витрина www.fromitaly.info - каталог компаний Италии From Italy
Каталог итальянских компаний 
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 марта 2021 г.

Время обновления: 17:37

 

Каталог компаний Италии промышленного направления

Итальянские импортёры промышленного направления

Глицерин – Растительные масла для промышленного применения

Джорждо Бракко - опытный профессиональный брокер по торговле маслами
Giorgio Bracco Broker oils
Milano, MI
Тел.: +39 0266984974, моб.: +39 3338618577
www.giorgiobracco.com
статья о компании (11.07.2017 г.)
глицерин, растительные масла

 

Жидкость для электронных сигарет

Italy Vape Di Vito Civello - жидкости для электронных сигарет
Italy Vape Di Vito Civello
Piazza Caduti per la Libertà, 5 – 23017 Morbegno (SO)
Тел.: +39 0342611238,
моб.: +39 3899034826
elka1969@gmail.com
жидкости для электронных сигарет

 

Интерьер – Мебель – Одежда

PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l. Италия – Румыния
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585, моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com
интерьер, мебель, одежда

 

Минералы

Quantum LC Company Limited – добыча минералов
Quantum LC Company Limited
Италия – Гана
Тел.: +233 244257588, +233 204257588
info@quantumlcltd.com
www.quantumlcltd.com
добыча минералов

 

Нефтепродукты – химические продукты

Accede Group – торговля продуктами нефтяной и химической промышленности Accede Group Италия - Бельгия Франко Морелло Моб.: +39 333 641 4899 Skype: isat.group director@isatgroup.com www.accede.be
Accede Group
Италия – Бельгия

director@isatgroup.com
www.accede.be
статья о компании (14.09.2017 г.)
нефтепродукты, химические продукты

 

Нефтепродукты – Химические продукты

Isat Group International Ltd – торговля продуктами нефтяной и химической промышленности Isat Group International Ltd 27 Old Gloucester Street, London WC1N3AX (UK) Тел.: +44 20 3529 8126 info@isatgroup.com Франко Морелло Моб.: +39 333 641 4899 Skype: isat.group director@isatgroup.com www.isatgroup.com
Isat Group International Ltd
Италия – Великобритания
director@isatgroup.com
www.isatgroup.com
статья о компании (1 сентября 2017 г.)
нефтепродукты, химические продукты

 

Нефтепродукты

Royalinvictus Ltd Италия – Великобритания Тел.: +44 7786986817, моб.: +39 3457255903 marcusberesford@marcusberesford.com www.marcusberesford.com
Royalinvictus Ltd
Италия – Великобритания
Тел.: +44 7786986817,
моб.: +39 3457255903
marcusberesford@marcusberesford.com
www.marcusberesford.com
нефтепродукты

 

Нефтепродукты

Инвестицонно-финансовая компания «Tiratech Services doo» Tiratech Services doo Италия – Черногория tiratechservice@gmail.com garantee@protonmail.com
Tiratech Services doo
Италия – Черногория
tiratechservice@gmail.com
garantee@protonmail.com
статья о компании (15 июля 2017 г.)
нефтепродукты

 

Нефтепродукты

Woodstok S.r.l. Via Brixia Zust, 1 – 25125 Brescia (BS) Italy www.woodstok.it
Woodstok S.r.l.
Via Brixia Zust, 1 – 25125 Brescia (BS) Italy
www.woodstok.it
статья о компании (03.05.2017 г.)
профайл компании (03.10.2018 г.)
нефтепродукты

 

Облицовочный камень – Топливные гранулы 

Rev.Mar.Stone Via Unità d’Italia, 765 – 74121 Taranto (TA)
Rev.Mar.Stone
Via Unità d’Italia, 765 – 74121 Taranto (TA)
Тел.: +39 0999879100, +39 3458378322
info@revmar.it , commerce@revmar.it
www.revmar.it
облицовочный камень, топливные гранулы

 

Топливные гранулы

Sole Italia S.r.l. di Gennaro Prezioso – производитель топливных гранул
Sole Italia S.r.l. di Gennaro Prezioso
Loc. Quadrati – 88046 Lamezia Terme (CZ)
Тел./факс: +39 096851774
Моб.: +39 3488262831, +39 3488262832
soleitalia@alice.it
топливные гранулы

 

Удобрения

«Progetto World» компании «World Area Holding S.r.l.»
World Area Holding S.r.l.
00161 Roma (RM)

Тел.: +39 0681109047
matteo.ravano@progettoworld.org
www.progettoworld.org
статья о компании (23.10.2017 г.)
удобрения

 

Автомобили

Biancauto Via Francesco Londonio, 28 - 20154 Milano (MI) Моб.: +39 3465272253 (WhatsApp) www.biancauto.com канал YouTube : Biancauto Продажа автомобилей
Biancauto
Via Francesco Londonio, 28 – 20154 Milano (MI)
Моб.: +39 3465272253 (WhatsApp)
www.biancauto.com
канал YouTube : Biancauto
продажа автомобилей

 

Недвижимость

Royalinvictus Ltd Италия – Великобритания Тел.: +44 7786986817, моб.: +39 3457255903 marcusberesford@marcusberesford.com www.marcusberesford.com
Royalinvictus Ltd
Италия – Великобритания
Тел.: +44 7786986817
Моб.: +39 3457255903
marcusberesford@marcusberesford.com
www.marcusberesford.com

 

Недвижимость

Universo Italia di Lucchetta Stefano Via Minturnae, 133 – Latina (LT) Тел.: +39 3331030914 stef.luc69@gmail.com , info@universo-italia.com www.universo-italia.com
Universo Italia di Lucchetta Stefano
Via Minturnae, 133 – Latina (LT)
Тел.: +39 3331030914
stef.luc69@gmail.com
info@universo-italia.com
www.universo-italia.com

 

Одежда и сток-товары

Broker Stock Outl3t Via Zoppè, 39 31020 San Fior (TV) Italy Тел.: +39 3917534135 prgiando@gmail.com www.cargiando.wixsite.com/cargiando
Broker Stock Outl3t
Via Zoppè, 39

31020 San Fior (TV) Italy
Тел.: +39 3917534135
prgiando@gmail.com
https://www.brokerstockoutl3t.com/

 

Одежда и сток-товары

Italy Media Stock – продажа одежды
Italy Media Stock
Novara (NO)

www.italymediastock.com
belyasova555@mail.ru
Тел.: +39 3663026568

 

Одежда и сток-товары

PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l. Италия – Румыния
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585, моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com

 

Одежда и сток-товары

Vesto Italiano S.r.l. - продажа брендовой итальянской одежды
Vesto Italiano S.r.l.
47042 Cesenatico (FC) Italy
info@vestoitaliano.it
www.vestoitaliano.it
статья о компании (17.08.2017 г.)

 

Сток-товары

Cargiando Consulting Via Zoppè, 39 – 31020 San Fior (TV) Italy Тел.: +39 3917534135 prgiando@gmail.com www.cargiando.wixsite.com/cargiando
Cargiando Consulting
Via Zoppè, 39
31020 San Fior (TV) Italy
Тел.: +39 3917534135
prgiando@gmail.com
www.cargiando.wixsite.com/cargiando

 

Сток-товары

Dado S.r.l. - Stock Affari Via Petrara, 81/B 89100 Reggio Calabria Тел.: +39 0965324057 Skype: postvendita davide@dadoshop.it https://www.facebook.com/stockaffari/
Dado S.r.l. – Stock Affari
Via Petrara, 81/B
89100 Reggio Calabria
Тел.: +39 0965324057
Skype: postvendita
davide@dadoshop.it
https://www.facebook.com/stockaffari/

 

Сток-товары

PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l. Италия – Румыния Тел: +40 0770 221585, моб.: +39 3486052754 info@pcsdistributionsrl.com www.pcsdistributionsrl.com
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585
Моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com

 

Сток-товары

Stockist Italy – продажа сток-товаров
P.L.T. Forniture Industriali S.r.l. – Stockist
20098 San Giuliano Milanese (MI) Italy
На английском: www.stockist.it
На русском: www.stockistblog.wordpress.com
статья о компании (22.02.2018 г.)
фотогалерея

 

Сток-товары

Shades of Italy Италия – Австралия Тел.: +61 0297563777 info@shadesofitaly.com.au www.shadesofitaly.com.au
Shades of Italy
Италия – Австралия
38 Toohey Rd, Wetherill Park NSW 2164, Sydney
Тел.: +61 0297563777
info@shadesofitaly.com.au
www.shadesofitaly.com.au

 

Сток-товары

«Vertunex SE» – продажа сток-товаров
Vertunex S.E.
Италия – Чешская Республика
Тел.: +39 0294750975
j.castoldi@vertunex.cz
www.vertunex.cz
статья о компании (10.05.2018 г.)

 

Косметика

GGM Ltd Бульвар Ассена Йорданова, 9 – 1574 София, Болгария Контакт в Италии: +39 327 996 0607 Пио Импальятелли www.properuniversitygroup.com IGUARD паспорт безопасности
GGM Ltd
Бульвар Ассена Йорданова, 9 –
1574 София, Болгария
Контакт в Италии:
+39 327 996 0607
Пио Импальятелли
www.properuniversitygroup.com
IGUARD паспорт безопасности

Каталог компаний Италии продовольственного направления

Импортёры:

Производители:

Экспортёры:


Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию


Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги

Прокат автомобилей

«Ciao Rent Car» – прокат автомобилей в Милане
Ciao Rent Car
20124 Milano (MI)

reservation@ciaorentcar.com
www.ciaorentcar.com
статья о компании (25 июля 2017 г.)
прокат автомобилей

Импорт грецких очищенных орехов – страна происхождения Украина


Наши партнёры


Русско – итальянский словарь

Русско-итальянский словарь (дата последнего обновления: 15 марта 2021 г.)


По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии.

Архив публикаций:

Итальянские компании-импортёры нефтепродуктов. Осторожно, мошенники! 3 июля 2019 г. (3 июля 2019 г.)
Итальянские компании-импортёры нефтепродуктов. Осторожно, мошенники! 9 сентября 2019 г. (9 сентября 2019 г.)
Итальянские компании, предоставляющие финансовые услуги. Осторожно, мошенники! 22 октября 2019 г. (22 октября 2019 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. 13 августа 2020 г. (Видео) (13 августа 2020 г.)

Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Наше заявление в полицию в Милане. 13 августа 2020 г. (Видео) (13 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Subito.it e Bakeca.it удалили объявления мошенников. 28 августа 2020 г. (Видео) (28 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Контракт мошенников. 9 сентября 2020 г. (Видео) (9 сентября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Дополнение к заявлению в полицию в Милане. 30 сентября 2020 г. (Видео) (30 сентября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Альваро Донати (мошенник), моб.: +39 351 279 0183. 14 октября 2020 г. (Видео) (14 октября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Объявление мошенников на сайте Indeed.com. 27 октября 2020 г. (Видео) (27 октября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник) не является Менеджером по подбору персонала, Отдел кадров OPM Trade SAS (3 ноября 2020 г.) (Видео) (3 ноября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник), моб.: +39 349 6414 000 (3 ноября 2020 г.) (Видео) (3 ноября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник). Фальшивый трудовой договор (Видео) (2 января 2021 г.)
Альваро Донати – мошенник (Видео) (10 января 2021 г.)

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

 

 

Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG)
Герат, Афганистан
www.saffron.af
Herat Saffron (YouTube)

Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG) Herat, Afghanistan www.saffron.af Herat Saffron (YouTube)

AVIACENTER
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)

Москва, Российская Федерация
www.aviacenter.org
www.aviacenter.event
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА) Москва, Российская Федерация www.aviacenter.org www.aviacenter.event

Belcargo (Белкарго)
Минск, Республика Беларусь
sales8@belcargo.com, info@belcargo.com
Тел.: +7 495 2780849
Моб.: +375 445125482 (GSM/WhatsApp/Viber)
www.kargorf.ru

Belcargo (Белкарго) Минск, Республика Беларусь sales8@belcargo.com, тел.: +7 495 2780849 Моб.: +375 445125482 (GSM/WhatsApp/Viber) www.kargorf.ru

Belsotra LTD (ООО «Белсотра»)
Минск, Республика Беларусь
www.rudolf.by

ООО «Белсотра» - Belsotra LTD ул. Промышленная, 4/2 – 220102 г. Минск Республика Беларусь Тел.: +375 17 288 61 00 info@rudolf.by www.rudolf.by

Catering Grasch Milano
Милан, Италия
www.cateringgrasch.it
Catering Grasch (Youtube)

Catering Grasch Milano www.cateringgrasch.it

Europa-Logistic
Санкт-Петербург, Российская Федерация

Тел.: +7 9522868066
evropa-adm@yandex.ru
www.europa-logistic.com

Europa-Logistic Санкт-Петербург, Российская Федерация Тел.: +7 9522868066 evropa-adm@yandex.ru www.europa-logistic.com

ItalianoVero Ресторан
Тирана, Албания
www.italianovero.al

ItalianoVero Ресторан Тирана, Албания www.italianovero.al

Madesta SIA
Рига, Латвия

www.madesta.com

Madesta SIA Рига, Латвия www.madesta.com

Nivalli-Prod S.r.l.
Кишинёв, Республика Молдова
www.nivalli.md

Nivalli-Prod S.r.l. Кишинёв, Республика Молдова www.nivalli.md

NLCS International
(New Libya Consulting Services International)
Мальта – Ливия
www.nlcsinternational.com
NLCS (New Libya Consulting Services) Мальта - Ливия www.nlcsinternational.com

PrimeLogistics LLC (ИООО «ПраймЛогистикс»)
Минск, Республика Беларусь
www.prime-logistics.net

ИООО «ПраймЛогистикс» Ул. Жуковского, 11A – 9, 22007 Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 173996889, моб.: +375 445921410 agl@prime-logistics.net www.prime-logistics.net презентация ИООО «ПраймЛогистикс»

PromStandart – Organismo Ucraino di Certificazione
ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт»
Днепропетровск, Украина
www.promstandart.com.ua
«ПромСтандарт» – презентация (українська)
«ПромСтандарт» – презентация (русский)

PromStandart – Organismo Ucraino di Certificazione ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт» Днепропетровск, Украина www.promstandart.com.ua «ПромСтандарт» - презентация (українська) «ПромСтандарт» - презентация (русский)

Racing Driver Nicola Di Marsilio
Италия

www.nicoladimarsilio.com

Racing Driver Nicola Di Marsilio Italia - Italy www.nicoladimarsilio.com

WiseNios LLC
Херсон, Украина
Tel.: +38 066 490796

WiseNios LLC Херсон, Украина www.wiseniosllc.business.site

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

Русско-итальянский словарь Т,т – У,у

 

Т,т
таверна
– taverna.

таможенная декларация – bolla doganale.
таможенный – doganale.
таможенный долг –  obbligazione doganale.
таможенный представитель – doganalista.
таможенный режим – regime doganale.
таможня – dogana.
танворизм(искусство) tanvorizmo.
тарелка – piatto.
тарифная квота(таможня) contingente tariffario.
твёрдая пшеница – frumento duro, grano duro.
твёрдые бытовые отходы (ТБО) – rifiuti solidi urbani (RSU).
творческое (созидательное, креативное) разрушение – distruzione creativa.
текучая современность – società liquida.
текстильный – tessile; домашний текстиль – biancheria per la casa.
тележка [телéжка]– carrello;
тележник – carraio.
телепередача – teletrasmissione.
телесериал – serie televisiva.
телескопический погрузчик – movimentatore telescopico.
тема – tema.
температура1 (физика) temperatura; рабочая температура – temperatura di lavoro; 2 (медицина) temperatura; (фамильярное) febbre; жёлтая лихорадка – febbre gialla.
тенденция – tendenza.
тепловентилятор – ventola a calore.
тепловой вентилятор – ventola a calore.
теплоноситель – termovettore.
теплоснабжение – teleriscaldamento.
териак [териáк] – teriaca [teriàca], triaca [triàca].
терминал – terminale.
термобумага – carta termica.
термы – terme [tèrme].
терпкий(вкус) corposo.
территория – area; territorio; zona; во всех странах постсоветского пространства – in tutte le aree ex sovietiche.
терьяк [терья́к] – triaca [triàca], teriaca [teriàca].
тесак – mannaia.
тесный – serrato; постоянный и тесный диалог – un costante e serrato dialogo.
тесто – pasta; королевское тесто – pasta reale; миндальное тесто – pasta di mandorle.
техзадание – termini di riferimento.
техническое задание – termini di riferimento.
техническое обслуживание – manutenzione.
технология – tecnologia.
техобслуживание – manutenzione.
тёплый – tiepido; тёплая прокатка – laminazione a tiepido.
тиол [тиóл] – (химия) tiolo [tiòlo], mercaptano [mercaptàno].
тли (тля) – (лат. Aphididae) afidi [àfidi].
тля – (насекомое) afido [àfido].
тмин(растение) cumino; чёрный тмин – cumino nero.
товар1 prodotto; 2 merce.
товарно-транспортная накладная – lettera di vettura; номер накладной – numero della Lettera di Vettura.
ток – corrente; электрический ток – corrente elettrica; постоянный ток – corrente continua; ток потребления – consumo.
толкатель – pressino; эргономичный толкатель – pressino ergonomico.
толкование – chiave di lettura.
толокнянка обыкновенная – (лат. Arctostaphylos uva-ursi) uva ursina.
толчок – spinta.
томатная мякоть – polpa di pomodoro.
томатный соус – passata di pomodoro.
тонизирующий – tonificante.
тонкий – sottile.
топливо – carburante; объем топливного бака – capacità del serbatoio carburante.
топор – mannaia.
торговая точка – punto vendita, negozio.
тормоз [тóрмоз] – freno [fréno].
торрночино (батончик) torroncino.
торт – torta; свадебный торт – torta nuziale.
тот, кто бодрствует, не спит – desto.
тоталитаризм – totalitarismo.
точка триггерная – punto grilletto, punto tigger.
точно так же – parimenti.
точность [тóчность] – precisione; с точностью регулировать – regolare con precisione.
тошнота [тошнотá] – nausea; (литература) Жан-Поль Сартр «Тошнота» – Jean-Paul Sartre «La nausea».
травяной чай – tisana.
традиционная заморозка – congelazione.
традиционное замораживание – congelazione.
трактор – trattore.
трамвай – tram.
транскриптом [транскриптóм] – trascrittoma [trascritòma].
трансмиссия(техника) trasmissione; гидростатическая трансмиссия – trasmissione idrostatica.
транснациональная корпорация – multinazionale.
транснациональный – multinazionale.
транспортёр – trasportatore; поперечный и соединительный транспортёр – trasportatore attraversale di collegamento.
трансформатор(электротехника) convertitore.
триггер – trigger.
триггерная точка – punto grilletto, punto tigger.
тромботический – trombotico; возникновение тромботических бляшек – l’insorgenza di placche trombotiche.
труба – tubo.
трубопровод – tubazione; установка аспирации с трубопроводом – impianto di aspirazione con la tubazione.
трюм – stiva.
трюфель – (гриб) tartufo; чёрный трюфель – tartufo nero.
тусклый – opaco.
тушь – mascara; водостойкая тушь – mascara resistente all’acqua.
тщеславный – presuntuoso.
тыква – zucca, cucurbita.
тысячелистник(лат. Achillea millefolium) achillea.
тюбик – tubo.

 

У,у
убежище – asilo; проситель убежища – richiedente asilo.
уважаемый
– stimabile.
увеличение
– incremento.
увлажняющий
– idratante.
уволить
– licenziare.

увольнение – licenziamento.
углерод(хим. эл.) carbonio; углеродная нанотрубка – nanotubo di carbonio.
уголь горящий – tizzone; Эль Греко «Мальчик, раздувающий лучину» (1571-1572 гг.) – El Greco «Ragazzo che soffia su un tizzone accesso» (1571-1572).
угольная кислота – acido carbonico.
удалять – eliminare.
ударять – abbacchiare, bastonare.
удача – fortuna.
удельная плотность – peso specifico.
удобный
– comodo.

удобрение – fertilizzante.
удобство – praticità, comodità; невероятное удобство, большое удобство – grande praticità.
удовлетворение – soddisfazione.
удовлетворить – soddisfare; для удовлетворения любых потребностей – per soddisfare tutte le esigenze.
уединение – solitudine.
узел1 nodo; 2 (оборудование) узел подъема штампов – macchina sollevamento stampi.
указание – riferimento.
Украина [Украи́на] – Ucraina [Ucraìna].
украинец [украи́нец] – ucraino [ucraìno].
украинский [украи́нский] – ucraino [ucraìno].
украшение [украшéние]– gioiello; украшение драгоценное – monile.
уксус – aceto; бальзамический уксус – aceto balsamico.
уксусный завод – acetifico.
улитка1 (анатомия) coclea [còclea] ; 2 (зоология) chiocciola; разведение съедобных улиток – elicicoltura.
улица – via.
уместность [умéстность] – pertinenza [pertinènza].
уместный [умéстный] – pertinente [pertinènte]; уместный вопрос – domanda pertinente.
унитаз – vaso, wc; унитаз подвесной – vaso sospeso, wc sospeso; унитаз с бачком –  vaso (wc) con cassetta; унитаз настенный – vaso  (wc) parete; унитаз детский – vaso  (wc)  infanzia; напольный унитаз, унитаз турка – vaso (wc) turca.
уничтожение – distruzione.
упаковка – confezione; imballo; вид упаковки – tipo di imballo.
Уполномоченный экономический оператор (УЭО) – Operatore Economico Autorizzato (AEO – англ. Authorized Economic Operator).
упорно – strenuamente.
упорный – strenuo.
управление – gestione; управление благосостоянием – gestione patrimoniale.
упражнение – esercizio.
упрекать – redarguire.
упрямо – strenuamente.
урегулирование – risoluzione; альтернативное урегулирование – risoluzione alternativa.
уровень1 (экономика) tasso; 2 livello.
урожай – raccolto [raccòlto].
усиленно – strenuamente.
условие – condizione; умеренные климатеческие условия – condizioni pedoclimatiche.
условия доставки – spedizioni.
условия и положения продажи – termini e condizioni di vendita.
успокаивающий – lenitivo; azione lenitiva – успокаивающее действие.
устав – statuto.
уставновка – impianto; установка аспирации с трубопроводом – impianto di aspirazione con la tubazione; установка охлаждения – raffreddatore; установка для измельчения отходов – impianto di macinazione scarto; когенерационная установка – impianto di cogenerazione.
установленный диапазон давления – campo delle pressioni di taratura.
установочное давление – pressione di taratura.
устройство – dispositivo; гидравлическое устройство – dispositivo idraulico.
устройство разгрузки пресса – convogliatore.
устойчивость окружающей среды – sostenibilità.
утверждать1 approvare; 2 accusare; Для тех, у кого кожа выглядит маслянистой, но имеет нежную, покрасневшую или раздраженную кожу. – A chi accusa oleosità ma ha una pelle delicata, o arrossata o irritata.
утилизация – smaltimento.
утка(зоология) anatra.
утолщённый – ispessito; утолщённая кожа – pelle ispessita.
утрата – perdita.
уход – assistenza; уход за ребёнком – allevamento.
учит – docet [dòcet]; мы должны проявлять осторожность в отношении ядерной энергетики: Чернобыль учит – ci vuole cautela col nucleare: Chernobyl docet; Проблема – заметьте! – существует и является серьёзной: если это правда и неопровержимо, что определённые империи нельзя осудить и заставить рухнуть, потому что их крах вызовет такое количество экономических бедствий, что гражданское общество восстановится с трудом – Lehman Brothers учит – в равной степени верно, что рядовой гражданин за гораздо менее серьёзные ошибки рискует потерпеть социально-судебное поражение. (Франческо Меркаданте) – Il problema – si badi bene! – esiste ed è serio: se è vero e inconfutabile che certi imperi non si possono condannare e far crollare perché il loro crollo genererebbe una tale quantità di sciagure economiche che la società civile si riprenderebbe a fatica – Lehman Brothers docet – è altrettanto vero che un cittadino comune, per errori molto meno determinanti, rischia la disfatta social-giudiziaria. (Francesco Mercadante).
учредитель – fondatore; Решением единственного учредителя – Con la delibera del Fondatore e Socio Unico.
учредительный договор – atto costitutivo.
ущерб 1 danno; 2 avaria [avarìa].

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

Справка

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.

Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info сфокусирована на территорию всех стран постсоветского пространства, а также на те страны, которые заинтересованы в развитии своего бизнеса с компаниями Италии.

 

Подписаться на новости “Бизнес витрина итальянских компаний” по Email

Бизнес Витрина www.fromitaly.info/it/ на итальянском