More from: #Business_Vetrina

Все новости Бизнес Витрины за июль 2021 г.

Share

Все новости Бизнес Витрины. Бизнес Витрина www.fromitaly.info - каталог компаний Италии. From Italy
Все новости Бизнес Витрины за июль 2021 г.
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 июля
 2021 г.
Время обновления: 12:13

 

Все новости за июль 2021 г. Бизнес Витрины www.fromitaly.info :

Дата: 30 июня 2021 г., 10:47

Все новости Бизнес Витрины за июнь 2021 г.
полный текст новости

Дата: 31 мая 2021 г., 11:59

Все новости Бизнес Витрины за май 2021 г.
полный текст новости

Дата: 21 мая 2021 г., 10:01

Итальянские производители. 21.05.2021 г.
полный текст новости

Дата: 20 мая 2021 г., 16:22

Итальянские производители. 20.05.2021 г.
полный текст новости

Дата: 19 мая 2021 г., 18:02

Итальянские импортёры. Обновлённая информация. 19.05.2021 г.
полный текст новости

Дата: 19 мая 2021 г., 17:05

Итальянские импортёры. 19.05.2021 г.
полный текст новости

Дата: 30 апреля 2021 г., 18:13

Все новости Бизнес Витрины за апрель 2021 г.
полный текст новости

Дата: 21 апреля 2021 г., 17:38

Каталог итальянских компаний. Последние обновления
полный текст новости

Дата: 21 апреля 2021 г., 12:44

Каталог итальянских компаний. Последние обновления
полный текст новости

Дата: 19 апреля 2021 г., 18:49

Каталог итальянских компаний. Последние обновления
полный текст новости

Дата: 31 марта 2021 г., 17:37

Каталог итальянских компаний. Последние обновления
полный текст новости

 

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

Архив новостей Бизнес Витрины www.fromitaly.info

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

 

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Бизнес Витрина www.fromitaly.info - каталог компаний Италии From Italy
Каталог итальянских компаний 
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
31 июля 2021 г.

Время обновления: 11:53

 

Каталог компаний Италии промышленного направления

Итальянские импортёры промышленного направления

Автомобили

Biancauto Via Francesco Londonio, 28 - 20154 Milano (MI) Моб.: +39 3465272253 (WhatsApp) www.biancauto.com канал YouTube : Biancauto Продажа автомобилей
Biancauto
Via Francesco Londonio, 28 – 20154 Milano (MI)
Моб.: +39 3465272253 (WhatsApp)
www.biancauto.com
канал YouTube : Biancauto
продажа автомобилей

 

Недвижимость

Royalinvictus Ltd Италия – Великобритания Тел.: +44 7786986817, моб.: +39 3457255903 marcusberesford@marcusberesford.com www.marcusberesford.com
Royalinvictus Ltd
Италия – Великобритания
Тел.: +44 7786986817
Моб.: +39 3457255903
marcusberesford@marcusberesford.com
www.marcusberesford.com

 

Недвижимость

Universo Italia di Lucchetta Stefano Via Minturnae, 133 – Latina (LT) Тел.: +39 3331030914 stef.luc69@gmail.com , info@universo-italia.com www.universo-italia.com
Universo Italia di Lucchetta Stefano
Via Minturnae, 133 – Latina (LT)
Тел.: +39 3331030914
stef.luc69@gmail.com
info@universo-italia.com
www.universo-italia.com

 

Одежда и сток-товары

Broker Stock Outl3t Via Zoppè, 39 31020 San Fior (TV) Italy Тел.: +39 3917534135 prgiando@gmail.com www.cargiando.wixsite.com/cargiando
Broker Stock Outl3t
Via Zoppè, 39

31020 San Fior (TV) Italy
Тел.: +39 3917534135
prgiando@gmail.com
https://www.brokerstockoutl3t.com/

 

Одежда и сток-товары

Italy Media Stock – продажа одежды
Italy Media Stock
Novara (NO)

www.italymediastock.com
belyasova555@mail.ru
Тел.: +39 3663026568

 

Одежда и сток-товары

PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l. Италия – Румыния
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585, моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com

 

Одежда и сток-товары

Vesto Italiano S.r.l. - продажа брендовой итальянской одежды
Vesto Italiano S.r.l.
47042 Cesenatico (FC) Italy
info@vestoitaliano.it
www.vestoitaliano.it
статья о компании (17.08.2017 г.)

 

Сток-товары

Cargiando Consulting Via Zoppè, 39 – 31020 San Fior (TV) Italy Тел.: +39 3917534135 prgiando@gmail.com www.cargiando.wixsite.com/cargiando
Cargiando Consulting
Via Zoppè, 39
31020 San Fior (TV) Italy
Тел.: +39 3917534135
prgiando@gmail.com
www.cargiando.wixsite.com/cargiando

 

Сток-товары

Dado S.r.l. - Stock Affari Via Petrara, 81/B 89100 Reggio Calabria Тел.: +39 0965324057 Skype: postvendita davide@dadoshop.it https://www.facebook.com/stockaffari/
Dado S.r.l. – Stock Affari
Via Petrara, 81/B
89100 Reggio Calabria
Тел.: +39 0965324057
Skype: postvendita
davide@dadoshop.it
https://www.facebook.com/stockaffari/

 

Сток-товары

PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l. Италия – Румыния Тел: +40 0770 221585, моб.: +39 3486052754 info@pcsdistributionsrl.com www.pcsdistributionsrl.com
PCS Consulting & Distribution Systems S.r.l.
Италия – Румыния
Тел: +40 0770 221585
Моб.: +39 3486052754
info@pcsdistributionsrl.com
www.pcsdistributionsrl.com

 

Сток-товары

Stockist Italy – продажа сток-товаров
P.L.T. Forniture Industriali S.r.l. – Stockist
20098 San Giuliano Milanese (MI) Italy
На английском: www.stockist.it
На русском: www.stockistblog.wordpress.com
статья о компании (22.02.2018 г.)
фотогалерея

 

Сток-товары

Shades of Italy Италия – Австралия Тел.: +61 0297563777 info@shadesofitaly.com.au www.shadesofitaly.com.au
Shades of Italy
Италия – Австралия
38 Toohey Rd, Wetherill Park NSW 2164, Sydney
Тел.: +61 0297563777
info@shadesofitaly.com.au
www.shadesofitaly.com.au

 

Сток-товары

«Vertunex SE» – продажа сток-товаров
Vertunex S.E.
Италия – Чешская Республика
Тел.: +39 0294750975
j.castoldi@vertunex.cz
www.vertunex.cz
статья о компании (10.05.2018 г.)

 

Добыча минералов

Quantum LC Company Limited – добыча минералов
Quantum LC Company Limited
Италия – Гана
Тел.: +233 244257588, +233 204257588
info@quantumlcltd.com
www.quantumlcltd.com
добыча минералов

 

Косметика

GGM Ltd Бульвар Ассена Йорданова, 9 – 1574 София, Болгария Контакт в Италии: +39 327 996 0607 Пио Импальятелли www.properuniversitygroup.com IGUARD паспорт безопасности
GGM Ltd
Бульвар Ассена Йорданова, 9 –
1574 София, Болгария
Контакт в Италии:
+39 327 996 0607
Пио Импальятелли
www.properuniversitygroup.com
IGUARD паспорт безопасности

 

Мешки и пакеты

Umbraplast S.r.l. Via Garda, 2 – 06016 San Giustino (PG) Тел.: +39 0758560215 info@umbraplast.com www.umbraplast.com Биоразлагаемые композиционные материалы на основе полиэтилена
Umbraplast S.r.l.
Via Garda, 2 – 06016 San Giustino (PG)
Тел.: +39 0758560215
info@umbraplast.com
www.umbraplast.com
Биоразлагаемые композиционные материалы на основе полиэтилена

 

Промышленное оборудование

Accede Group – торговля продуктами нефтяной и химической промышленности
Accede Group
Италия – Бельгия

www.accede.be
статья о компании (14.09.2017 г.)
химические продукты

 

Промышленное оборудование


Barmas
39100 Bolzano (BZ) Italy

info@barmas.it, m.bedin@barmas.it
www.barmas.it
Продажа электростанций и теплостанций

 

Промышленное оборудование

Eurogomma di Annoni Luciano Via Andrea Verga, 9 – 24127 Bergamo (BG) Тел.: +39 035261738 info@get-flexy.com, info@eurogomma.com www.get-flexy.com, www.eurogomma.com Просеивающая система, крепëжные планки
Eurogomma di Annoni Luciano
Via Andrea Verga, 9 – 24127 Bergamo (BG)
Тел.: +39 035261738
info@get-flexy.com, info@eurogomma.com
www.get-flexy.com, www.eurogomma.com
Просеивающая система, крепëжные планки

Каталог компаний Италии продовольственного направления

Импортёры:

Производители:

Экспортёры:


Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию


Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги

Прокат автомобилей

«Ciao Rent Car» – прокат автомобилей в Милане
Ciao Rent Car
20124 Milano (MI)

reservation@ciaorentcar.com
www.ciaorentcar.com
статья о компании (25 июля 2017 г.)
прокат автомобилей

Импорт грецких очищенных орехов – страна происхождения Украина


Наши партнёры


Русско – итальянский словарь

Русско-итальянский словарь (дата последнего обновления: 15 марта 2021 г.)


По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии.

Архив публикаций:

Итальянские компании-импортёры нефтепродуктов. Осторожно, мошенники! 3 июля 2019 г. (3 июля 2019 г.)
Итальянские компании-импортёры нефтепродуктов. Осторожно, мошенники! 9 сентября 2019 г. (9 сентября 2019 г.)
Итальянские компании, предоставляющие финансовые услуги. Осторожно, мошенники! 22 октября 2019 г. (22 октября 2019 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. 13 августа 2020 г. (Видео) (13 августа 2020 г.)

Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Наше заявление в полицию в Милане. 13 августа 2020 г. (Видео) (13 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Subito.it e Bakeca.it удалили объявления мошенников. 28 августа 2020 г. (Видео) (28 августа 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Контракт мошенников. 9 сентября 2020 г. (Видео) (9 сентября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Дополнение к заявлению в полицию в Милане. 30 сентября 2020 г. (Видео) (30 сентября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Как не попасть в руки мошенников в Италии. Альваро Донати (мошенник), моб.: +39 351 279 0183. 14 октября 2020 г. (Видео) (14 октября 2020 г.)
Осторожно, мошенники! Объявление мошенников на сайте Indeed.com. 27 октября 2020 г. (Видео) (27 октября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник) не является Менеджером по подбору персонала, Отдел кадров OPM Trade SAS (3 ноября 2020 г.) (Видео) (3 ноября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник), моб.: +39 349 6414 000 (3 ноября 2020 г.) (Видео) (3 ноября 2020 г.)
Альваро Донати (мошенник). Фальшивый трудовой договор (Видео) (2 января 2021 г.)
Альваро Донати – мошенник (Видео) (10 января 2021 г.)

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

 

Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG)
Герат, Афганистан
www.saffron.af
Herat Saffron (YouTube)

Afghanistan Red Gold Saffron Company (ARG) Herat, Afghanistan www.saffron.af Herat Saffron (YouTube)

AVIACENTER
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА)

Москва, Российская Федерация
www.aviacenter.org
www.aviacenter.event
Центр стратегических разработок в гражданской авиации (ЦСР ГА) Москва, Российская Федерация www.aviacenter.org www.aviacenter.event

Belcargo (Белкарго)
Минск, Республика Беларусь
sales8@belcargo.com, info@belcargo.com
Тел.: +7 495 2780849
Моб.: +375 445125482 (GSM/WhatsApp/Viber)
www.kargorf.ru

Belcargo (Белкарго) Минск, Республика Беларусь sales8@belcargo.com, тел.: +7 495 2780849 Моб.: +375 445125482 (GSM/WhatsApp/Viber) www.kargorf.ru

Belsotra LTD (ООО «Белсотра»)
Минск, Республика Беларусь
www.rudolf.by

ООО «Белсотра» - Belsotra LTD ул. Промышленная, 4/2 – 220102 г. Минск Республика Беларусь Тел.: +375 17 288 61 00 info@rudolf.by www.rudolf.by

Catering Grasch Milano
Милан, Италия
www.cateringgrasch.it
Catering Grasch (Youtube)

Catering Grasch Milano www.cateringgrasch.it

Europa-Logistic
Санкт-Петербург, Российская Федерация

Тел.: +7 9522868066
evropa-adm@yandex.ru
www.europa-logistic.com

Europa-Logistic Санкт-Петербург, Российская Федерация Тел.: +7 9522868066 evropa-adm@yandex.ru www.europa-logistic.com

ItalianoVero Ресторан
Тирана, Албания
www.italianovero.al

ItalianoVero Ресторан Тирана, Албания www.italianovero.al

Madesta SIA
Рига, Латвия

www.madesta.com

Madesta SIA Рига, Латвия www.madesta.com

Nivalli-Prod S.r.l.
Кишинёв, Республика Молдова
www.nivalli.md

Nivalli-Prod S.r.l. Кишинёв, Республика Молдова www.nivalli.md

NLCS International
(New Libya Consulting Services International)
Мальта – Ливия
www.nlcsinternational.com
NLCS (New Libya Consulting Services) Мальта - Ливия www.nlcsinternational.com

PrimeLogistics LLC (ИООО «ПраймЛогистикс»)
Минск, Республика Беларусь
www.prime-logistics.net

ИООО «ПраймЛогистикс» Ул. Жуковского, 11A – 9, 22007 Минск, Республика Беларусь Тел.: +375 173996889, моб.: +375 445921410 agl@prime-logistics.net www.prime-logistics.net презентация ИООО «ПраймЛогистикс»

PromStandart – Organismo Ucraino di Certificazione
ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт»
Днепропетровск, Украина
www.promstandart.com.ua
«ПромСтандарт» – презентация (українська)
«ПромСтандарт» – презентация (русский)

PromStandart – Organismo Ucraino di Certificazione ТОВ «Орган з сертифікації «ПромСтандарт» Днепропетровск, Украина www.promstandart.com.ua «ПромСтандарт» - презентация (українська) «ПромСтандарт» - презентация (русский)

Racing Driver Nicola Di Marsilio
Италия

www.nicoladimarsilio.com

Racing Driver Nicola Di Marsilio Italia - Italy www.nicoladimarsilio.com

WiseNios LLC
Херсон, Украина
Tel.: +38 066 490796

WiseNios LLC Херсон, Украина www.wiseniosllc.business.site

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

Русско-итальянский словарь И,и – К,к

 

И,и
ива [и́ва] – salice; черенок ивы – talea di salice.

игольчатый – aciculare; игольчатая форма – forma aciculare.
игристое вино – vino spumante; spumante.

идеальный пример – per antonomasia.
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) – codice fiscale (C.F.).
идеологический ориентир – riferimento ideologico.
извержение – eruzione.
издавание законов – legiferazione.
издавать законы – legiferare.
измельчение – macinazione.
измена – tradimento.
измерение – misura; единица измерения – unità di musura.
изоляционный – isolante; изоляционная панель – panello isolante; изоляционная преформованная панель – pannello isolante preformato.
икра [икрá] – uova di pesce; икра чёрная – caviale; икра осетровая – caviale di storione; икра белуги – cavile di beluga; икра красная, икра лососевая – uova di salmone.
иллюзия – velleità.
имбирь – zenzero.
император – imperatore.
Императорское дерево – Paulownia tomentosa.
импорт – importazione.
импортозамещение – sostituzione di importazione dall’estero.
имущественный – patrimoniale; управление благосостоянием – gestione patrimoniale.
имущество(недвижимость) bene; материальное имущество – bene tangibile; нематериальное имущество – bene intangibile.
имя – nome.
имя прилагательное [прилагáтельное] – aggettivo.
имя существительное [существи́тельное] – sostantivo.
инвестор – investitore.
инвойс – fattura; электронный инвойс – fattura elettronica.
инвойсирование – fatturazione; электронное инвойсирование – fatturazione elettronica.
индиец – indiano.
индульгенция [индульгéнция]– indulgenza [indulgènza].
индустрия производства очков – occhialeria.
инвестиционнофинансовая компания – fiduciaria.
иней [и́ней] – brina.
инициатор – artefice.
инновационный – innovativo.
иногда – talvolta [talvòlta].
инструмент1 strumento; utensile; рабочий инструмент – utensile da lavoro; 2 кухонная утварь – utensili da cucina; 3 музыкальный инструмент – strumento musicale.
интеллектуальная собственность – proprietà intellettuale.
интенсивный – intenso.
интенсивная заморозка – surgelazione.
интенсивное замораживание – surgelazione.
интерактивность – interattività.
интерактивный – interattivo.
ион [иóн] – (химия) ione [iòne].
иприт – iprite.
исключить – radiare; исключён из гильдии – radiato dall’albo.
искусство [искýсство] – arte; квантовое искусство – arte quantistica (Quantum Art).
используемые игредиенты ingredienti adoperati.
исследование – ricerca.
история банковского дела – storia bancaria.
исчезновение – scomparsa.
исчерпывающий – esaustivo.
Италэксит – Italexit; Политическая партия «Нет Европы для Италии – Италэксит с Парагоне» – Partito politico «No Europa per l’Italia – Italexit con Paragone».
иудаизм – (религия) ebraismo.

 

Й,й
йод – iodio.

 

К,к
кабина – cabina; душевая кабина – cabina doccia.
кабинет
– studio; юридическая контора – studio legale.

казалось бы – apparentemente.
как1 come; 2 quasi; Джованни Пико делла Мирандола (1463-1494): «Я не сделал тебя ни небесным, ни земным, ни смертным, ни бессмертным, чтобы ты сам, как свободный и суверенный творец, сформировал себя в образе, который ты предпочтешь. Ты можешь переродиться в низшие, неразумные существа, но можешь переродиться по велению своей души и в высшие божественные». – Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494): «Non ti ho fatto né celeste né terreno, né mortale né immortale, perché da te stesso quasi libero e sovrano artefice ti plasmassi e ti scolpissi nella forma che avresti prescelto. Tu potrai degenerare nelle cose inferiori che sono i bruti; tu potrai, secondo il tuo volere, rigenerarti nelle cose superiori che sono divine».
каким образом – come.
календула(лат. Calendula Officinalis) calendula; календуловый отшелушивающий гель – gel esfoliante alla calendula.
камбала – platessa.
камедь [камéдь] – gomma vegetale; гуаровая камедь [гуарóвая камéдь] – gomma di guar.
канализационная крыса – topo di fogna.
капитуляция – resa.
капсула – capsula.
карат – carato.
карбонат кальция – carbonato di calcio.
каретка – carrello; каретка загрузки пресса – carrello carico forno.
картель (экономика) cartello; золотой картель – (экономика) cartello d’oro; международный финансовый картель – (экономика) cartello finanziario internazionale.
картина – quadro.
карьерные заслуги (карьерный путь, общественные должности, политическая карьера) – cursus honorum.
карьерный погрузчик – pala caricatrice.
карьерный путь (карьерные заслуги, общественные должности, политическая карьера) – cursus honorum.
кассовый чек – scontrino fiscale.
касторовое масло – olio di ricino; ПЭГ-40 гидрогенизированное касторовое масло (CIR/INCI: PEG-40 Hydrogenated Castor Oil) – PEG-40 olio di ricino idrogenato.
катионный – cationico; катионные поверхностно-активные вещества – sostanze cationiche.
кафедра (возвышение для оратора) – pulpito [pùlpito].
качество – qualità; повседневное итальянское качество – qualità italiana quotidiana; бескомпромиссное качество – qualità senza compromessi.
каштан(дерево) castagno.
каштан съедобный(плод) castagno.
кающийся – petinente; Кающаяся Магдалина (картина, Тициано Вечеллио) – La Maddalena petinente (dipinto, Tiziano Vecellio).
кваква(лат. Nycticorax nycticorax) nitticora.
квантовое искусство – arte quantistica (Quantum Art).
кверцетин [кверцети́н] – quercetina.
квинтет – quintetto.
квота тарифная(таможня) contingente tariffario.
кедр – cedro.
кедровый – di cedro; кедровая живица [живи́ца] – resina di cedro;
кеманча [кеманчá] – (музыкальный инструмент) kemence [kemencè].
кинза [кинзá] – (ботаника, лат. Coriandrum sativum) (зелень) coriandolo [coriàndolo].
кислород – ossigeno.
кислота – acido; арахиновая кислота – acido arachico, acido icosanoico, acido eicosanoico; бегеновая кислота, докозановая кислота – acido beenico, acido docosanoico.борная кислота – acido borico; гадолеиновая кислота – acido gadoleico; лимонная кислота – acido citrico; линолевая кислота – acido linoleico; маргариновая кислота – acido eptadecanoico, acido margarico; миристиновая кислота acido miristico; никотиновая кислота – acido nicotinico; октадекановая кислота – acido ottadecanoico, acido stearico; октадеценовая кислота acido ottadecenoico; олеиновая кислота – acido oleico; пальмитиновая кислота acido palmitico; пальмитолеиновая кислота acido palmitoleico; полимолочная кислота – acido polilattico (APL) ( Polylactic acid or polylactide (PLA); стеариновая кислота acido stearico, acido ottadecanoico; угольная кислота – acido carbonico; фитиновая кислота – acido fitico; эйкозановая кислота – acido icosanoico, acido eicosanoico, acido arachico; эйкозеновая кислота – acido eicosenoico; элаидиновая кислота acido elaidinico; рицинолевая кислота – acido ricinoleico.
китайизация – cinesizzazione.
клапан – valvola; балансировочный клапан – valvola di bilanciamento; клапан электромагнитный отсечной – valvola elettromagnetica; предохранительные клапаны – valvole di sicurezza; паровые предохранительные клапаны – valvole per vapore.
клепать [клепáть] – rivettare.
клеточное старение – invecchiamento cellulare.
клещевина [клещеви́на] – (лат. Ricinus communis) ricino [rìcino]; касторовое масло – olio di ricino; ПЭГ-40 гидрогенизированное касторовое масло – PEG-40 olio di ricino idrogenato.
клён(ботаника,лат. Ácer) acero.
клиринг – (финансы) compensazione.
клоп – cimice; мраморный клоп – (лат. Halyomorpha halys) cimice asiatica, cimice marmorata.
ключ1 chiave; 2 (музыка) скрипичный ключ – chiave musicale.
книга – libro; Синяя книга Европейской комиссии – Libro Blu della Commissione Europea.
книжка записная – taccuino.
КОБ (Концепция общественной безопасности) – concetto di sicurezza pubblica.
ковариация – covarianza.
когенерация – cogenerazione; когенерационное оборудование – impianto di cogenerazione.
когнитивный – cognitivo; когнитивный диссонанс – dissonanza cognitiva; когнитивный резерв – riserva cognitiva.
код1 codice; номер; идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) – codice fiscale (C.F.);  код товарной номенклатуры – voce doganale, codice doganale.
код QR (QR-код) – codice QR.
кодекс – codice, diritto; Земельный кодекс – diritto di superficie; Гражданский кодекс – Codice civile; Таможенный Кодекс Европейского Союза (ТК ЕС) – Codice Doganale dell’Unione (CDU), (англ. Unione Customs Code (UCC); Кодекс цифрового администрирования – Codice dell’Amministrazione Digitale.
кожа1 (анатомия) cute; грубая кожа – pelle ruvida; бледная кожа – pelle opaca; утолщённая кожа – pelle ispessita; 2 pelle.
кожное сало – sebo.
кожный – cutaneo.
кожура – buccia.
козни – insidia [insìdia].
колесо [колесó]- ruota.
колледж [кóлледж] – collegio.
коллекция – collezione.
колонна 1 colonna; 2 (сантехника) колонна для раковины – colonna.
колониальная администрация – amministrazione coloniale.
колотить – bastonare, pestare.
колье – collana.
кольцо – anello.
кольцо регулирующее – anello di regolazione.
комбайн [комбáйн]– mietibatte, mietitrébbia, mietitrebbiatrice.
комбинированная номенклатура(таможня) nomenclatura combinata.
комедогенность – comedogenicità.
комедогенный – comedogeno.
комедон – comedone [comedóne].
комиссия – commissione; Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве и биологических системах (CIGR) – Commissione Internazionale di Ingegneria Agraria e dei Biosistemi (CIGR).
комитет – comitato; Базельский комитет – Comitato di Basilea.
коммерциализация – commercializzazione.
коммуникатор – comunicatore.
комната – stanza; ванная комната – stanza da bagno.
компания – azienda; ditta; compagnia; società; компания доверительно управления – fiduciaria; Общество с ограниченной ответственностью – Società a responsabilità limitata.
компенсация – indennità.
комплект – set, kit; комплект изготовления сеток – set produzione dei retini; комплект контроля качества – kit controllo qualità.
комплектующая деталь – accessorio; все комплектующие – tutti gli accessori; комплектующие детали для унитаза – componenti per vaso.
компостируемый – compostabile [compostàbile].
компрессор – compressore.
компрессорный модуль – compressore.
комфорт – comfort.
конвертер1 конвертер валют – convertitore di valuta; 2 конвертер видео – convertitore video.
кондитерская лаборатория – laboratorio artigianale, pasticceria.
конкретно – specificamente.
конкурент – competitore, concorrente [concorrènte], èmulo, antagonistà.
конкурс1 asta; 2 concorso.
конопля [конопля́] – (ботаника, лат. Cannabis) canapa [cànapa], cannabis [cànnabis].
коносамент [коносамéнт] (B/L) – polizza di carico, lettera di vettura marittima (navale), (англ. Bill of lading, B/L).
консервант – conservante.
консилиум – consulto; медицинский консилиум – consulto medico.
консоль – consolle; консоль для ванной – consolle per bagno.
консультация по внесудебному порядку – consulenza stragiudiziale.
контракт – contratto; толлинговый контракт – il contratto di tolling.
конференция – conferenza; Американская конференция государственных специалистов по промышленной гигиене – Conferenza Americana degli Igienisti Industriali Governativi (ACGIHAmerican Conference of Governmental Industrial Hygienists).
конфиденциально – riservatamente.
конфиденциальность – riservatezza, privacy; обеспечение конфиденциальности бенефициарных собственников имущества – assicurare la riservatezza della effettiva proprietà dei beni.
концентрация – concentrazione; одно из вин с самой высокойо концентрацией ресвератрола – uno dei vini a più alta concentrazione di resveratrolo.
Концепция общественной безопасности (КОБ) – concetto di sicurezza pubblica.
концессия – (разрешение) concessione; закон о концессии – legge di concessione.
коренной – autòctono.
кориандр [кориáндр] – (ботаника, лат. Coriandrum sativum) (семя) coriandolo [coriàndolo].
корм – mangime.
коронавирус – coronavirus.
короткий отрезок времени – scorcio; первая половина марта – il primo scorcio di marzo.
коррозия [коррóзия] – corrosione [corrosióne]; коррозия меди – corrosione su rame.
корь – morbillo.
косточка(внутриплодник) nocciolo [nòcciolo].
кофе – caffè; молотый кофе – caffè macinato; кофе жареный – caffè tostato; кофе жареный без кофеина – caffè tostato decaffeinato; кофе, приправленный анисовым ликёром, ромом и бренди, типичный горячий кофе города Фано (Провинция Пезаро и Урбино, Италия) – Moretta di Fano.
кофеварка – moka.
кофемашина – macchina da caffè; кофемашина на монодозахmacchina a dosi monoporzionate, macchina da caffè in monoporzioni.
кочегар [кочегáр] – fochista, fuochista.
коэффициент1 coefficiente; коэффициент прочности по Моосу – coefficiente di durezza della scala di Mohs; коэффициент расхода – coefficiente di efflusso; расширенный коэффициент расхода – coefficiente di efflusso certificato; 2 (экономика) tasso; коэффициент покрытия – (англ. coverage ratio) tasso di copertura.
краксианский – craxiano; краксианский премьер – premier craxiano.
крапива(лат. Urtica dioica) ortica.
краситель – colorante.
краска1 (для покрытий) smalto; 2 (для волос) tinta.
красная икра – uova di salmone.
красный чай – tè rosso.
кратер [крáтер] – cratere [cratère].
кратко – brevemente.
креативное (созидательное, творческое) разрушение – distruzione creativa.
кредит – credito; кредитовое авизо – nota di credito.
кредитовое авизо – nota di credito.
кредитоспособность – (англ. bankability) bancabilità.
крем – crema; крем-бальзам – crema-balsamo.
крепёж – elementi di fissaggio.
крепёжное изделие – elemento di fissaggio.
крепление – fissaggio.
крест – croce.
кривой – curvo; (арх.) strambo кривые ноги – gambe strambe.
кроме того – altronde.
крыса – ratto.
крышка – coperchio; крышка для сливного бачка – coperchio per cassetta scarico wc.
ксилитилглюкосид (CIR/INCI: Xylitylglucoside) – xylitylglucoside.
ксилитол (CIR/INCI: Xylitol) – xilitolo.
кстати – altronde.
кто бодрствует, не спит – desto.
ку-ку(игра) bubu-settete [bubù-settete], cucu [cucù].
кукуруза – formentazzo, formentóne, fromentóne, furmentóne, granóne, granturco, granoturco, mais, (региональный) melica [mèlica], (региональный) meliga [mèliga].
культивирование – coltivazione.
культивировать – coltivare.
кунжут – sesamo.
курица – pollo.
кускус [кускýс]- (крупа) cuscus.
кусок – pezzo.
кусок дерева –  tizzone; Эль Греко «Мальчик, раздувающий лучину» (1571-1572 гг.) – El Greco «Ragazzo che soffia su un tizzone accesso» (1571-1572).
кусочек – pezzetto.

Каталог итальянских компаний.Бизнес Витрина.From Italy

Справка

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.

Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info сфокусирована на территорию всех стран постсоветского пространства, а также на те страны, которые заинтересованы в развитии своего бизнеса с компаниями Италии.

 

Подписаться на новости “Бизнес витрина итальянских компаний” по Email

Бизнес Витрина www.fromitaly.info/it/ на итальянском